Eros Ramazzotti - Parla con me (Finnish translation)

Finnish translation

Puhu kanssani

Mutta minne katsovat nyt
nuo sinun sammuneet silmäsi
mikä on tuo synkkyys joka niiden yli menee
näytät ihan sellaiselta joka
jo jonkin aikaa sitten
on antanut sielunsa kadotukseen
 
Kipua ei voi tappaa
nukuttamalla sydämen
yhden asian voisit tosin tehdä
jos haluat, haluat, haluat…
 
Puhu kanssani
puhu minulle itsestäsi
kuuntelen sinua
haluaisin ymmärtää paremmin
tuota pahaa oloa sinun sisälläsi
puhu kanssani
yrittäisit edes vähän
en aio tuomita sinua
sillä mikäli siihen olisi syytä
se ei olisi vain sinun vikasi
puhu kanssani
 
Tällaisessa maailmassa
on tulevaisuutta sinulle
näet sen myrskyisenä merenä
tiedän se pelottaa sinua
mutta en kuitenkaan usko sitä
ettei sinulla olisi edes yhtä unelmaa taskussasi
 
Mutta miksi tämä nuiva laulu
älä pidä kaikkea sisälläsi
yhden asian voisit tosin tehdä
jos haluat, haluat, haluat…
 
Puhu kanssani
puhu minulle itsestäsi
kuuntelen sinua
haluaisin ymmärtää paremmin
tuota pahaa oloa sinun sisälläsi
puhu kanssani
kerro mikä nyt on
vastaan sinulle
jos kuitenkin haluat parantua
yritä vähän rakastua itseesi
 
Älä kiellä itseltäsi löytämisen kauneutta
niin monta rakkautta voisit saada kukkimaan
jos vain haluat…
 
Puhu kanssani
puhu minulle itsestäsi
kuuntelen sinua
haluaisin ymmärtää paremmin
tuota pahaa oloa sinun sisälläsi
puhu kanssani
kerro mikä nyt on
vastaan sinulle
jos kuitenkin haluat parantua
yritä vähän rakastua itseesi
 
Puhu kanssani
puhu kanssani
 
(Häipyen...)
Puhu kanssani
kerro mikä nyt on
vastaan sinulle
jos kuitenkin haluat parantua
yritä vähän rakastua itseesi
 
Submitted by Makra on Sun, 09/07/2017 - 16:24
Last edited by Makra on Sat, 12/08/2017 - 13:35
Italian

Parla con me

Comments