Kasabian - The Party Never Ends (Portuguese translation)

Portuguese translation

A Festa Nunca Acaba

Aqui estamos, olhando para o sol
Nada mudará
Todos enfraquecidos, encalhados na praia
Você disse 'Eu nunca mais quero mudar'
 
Passamos todas as nossas noites bebendo Patrón1
Sob céus infestados de tubarões
Todos aqueles bons amigos estavam fora de controle
No seu paraíso nas colinas
Vá de novo
A festa nunca acaba
 
Um quadro de Basquiat2 pendurado na parede
Coroas3 prontos para o seu chamado
Isso me cansa mas fazemos de novo
Eu amo o jeito em que você entra na sala e a explode
 
Passamos todas as nossas noites bebendo Patrón1
Sob céus infestados de tubarões
Todos aqueles bons amigos estavam fora de controle
No seu paraíso nas colinas
 
Sempre dance com o diabo sob o luar
Nunca enfrentou o medo
Você desfilaria por aí como Cruela de Vil4
Mas a vista parecia boa daqui
 
É tudo que sabemos
Outro fim de semana perdido
Trocando todos os insultos
A festa nunca acaba
A festa nunca acaba
 
A festa nunca acaba
A festa nunca acaba
A festa nunca acaba
 
  • 1. a. b. Uma marca de tequila
  • 2. 1960-1988: artista norte-americano
  • 3. No sentido de caras velhos
  • 4. Personagem do livro 101 Dálmatas, escrito por Dodie Smith, e de adaptações subsequentes
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 30/09/2017 - 20:21
English

The Party Never Ends

Idioms from "The Party Never Ends"
Comments