Miley Cyrus - Party in the USA (Greek translation)

Greek translation

Πάρτυ στις Η.Π.Α.

Versions: #1#2
Πήδηξα έξω από το αεροπλάνο στο LAX*
με ένα όνειρο και τη ζακέτα μου
καλώς ήρθα στη χώρα της επιτυχημένης φήμης
Θα ταιριάξω (εδώ);
 
Πήδηξα σε ένα ταξί,να'μαι για πρώτη φορά
κοιτάζω στα δεξιά μου και βλέπω τη πινακίδα του Hollywood
όλο αυτό είναι τόσο τρελό
όλοι φαίνονται τόσο διάσημοι
 
Το στομάχι μου γυρίζει και νιώθω λίγο νοσταλγία για το σπίτι
τόση πολύ πίεση και νίωθω νευρική
τότε ήταν που ο ταξιτζής άνοιξε το ραδιόφωνο
και έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*
και έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*
και έπαιζε το τραγούδι του Jay-Z*
 
(ρεφρέν)
Οπότε σηκώνω τα χέρια μου ψηλά
παίζουν το τραγούδι μου
και οι πεταλούδες πετάνε μακριά
κάνω νεύμα με το κεφάλι μου (λέγοντας) "ναι"
κουνάω τους γοφούς μου (λέγοντας )"ναι"
έχω τα χέρια μου ψηλά
παίζουν το τραγούδι μου
το ξέρω ότι θα'μαι μια χαρά
ναι,είναι ένα πάρτυ στις Η.Π.Α
ναι,είναι ένα πάρτυ στις Η.Π.Α
 
Πάω στο κλαμπ με το ταξί μου
όλοι με κοιτάνε τώρα
σαν"Ποιά είναι αυτή η γκόμενα που κουνάει τις κλωτσιές;
πρέπει να είναι εκτός πόλης"
 
Τόσο δύσκολα χωρίς τα κορίτσια μου γύρω μου
σίγουρα δεν είναι ένα πάρτυ στο Nashville
γιατί το μόνο που βλέπω είναι γόβες στιλέτο
πιστεύω ότι ποτέ δεν είχα το σημείωμα
 
Το στομάχι μου γυρίζει και νιώθω λίγο νοσταλγία για το σπίτι
τόση πολύ πίεση και νιώθω νευρική
τότε ήταν που ο DJ έβαλε το αγαπημένο μου τραγούδι
και έπαιζε το τραγούδι της Britney *
και έπαιζε το τραγούδι της Britney *
και έπαιζε το τραγούδι της Britney *
 
(ρεφρέν)
 
Νιώθω σαν να πηδάω σε μια πτήση(σε μια πτήση)
πίσω στη γενέτηρά μου απόψε(πόλη απόψε)
κάτι με σταματάει κάθε φορά(κάθε φορά)
ο DJ παίζει το τραγούδι μου και νιώθω καλά
 
(ρεφρέν χ2)
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 13/08/2012 - 11:01
Author's comments:

*Το αεροδρόμιο του Λος Άντζελες
*Jay-Z Αμερικανός ράπερ
*Nashville η πρωτεύουσα του Tennessee και γενέτειρα της Miley
*Britney Spears

English

Party in the USA

Please help to translate "Party in the USA"
Miley Cyrus: Top 3
See also
Comments