Miami Sound Machine - Paso a paso (English translation)

Spanish

Paso a paso

Cambiaría el mundo por tí,
cambiaría mi religión;
hasta la forma de vestir...
¡Has cambiado mi razón!
 
Ya no entiendo lo que pasa,
necesito explicación.
Ven, regálame un minuto,
deja la complicación...
 
[Cambio]
¡Todo daría por tí!
Caminaría un desierto sin agua
buscando refugio en tu amor.
Y nadaría hasta el fin
si yo tuviera tan sólo tus ganas...
¡Bañarme con tus aguas!
 
[Estribillo x 2]
Paso a paso,
bajaría la montaña
para complacer a tu imaginación.
Paso a paso,
yo te llevo al infinito
y acelero el pulso de tu corazón...
 
Ya no sé como pedir,
ya no tengo a quien rogar.
Otra vela ya prendí,
¿a qué santo iré a rezar?
 
[Cambio + Estribillo x 2]
 
De tu corazón... ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
De tu corazón... ¡Eeeh!
De tu corazón... ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
De tu corazón... ¡Eeeh!
 
[Estribillo]
 
De tu corazón... ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
De tu corazón... ¡Eeeh!
De tu corazón... ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
De tu corazón... ¡Eeeh!
 
Submitted by Metodius on Thu, 26/10/2017 - 19:26
Align paragraphs
English translation

Step By Step

I would change the world for you,
I'd change my religious beliefs;
Even the way I dress...
You've changed my heart!
 
I can't understand what's happening anymore,
I need an explanation.
Come, give me a minute,
Leave all complications behind...
 
[Rise]
I would do everything for you!
I would cross an entire desert without water
To find the refuge of your love.
And I would swim until the end of the world
If I only had your enthusiasm...
I'd bathe in your waters!
 
[Chorus x 2]
Step by step,
I'd descend from the mountain
Just to fulfill your fantasy.
Step by step,
I will take you to infinity
And increase your heart rate...
 
I don't know how I should ask anymore,
There's nothing left for me to beg to.
I've lighted up one more candle,
To which saint should I go to pray?
 
[Rise + Chorus x 2]
 
Your heart... Eh! Eh! Eh!
Your heart... Eeeh!
Your heart... Eh! Eh! Eh!
Your heart... Eeeh!
 
[Chorus]
 
Your heart... Eh! Eh! Eh!
Your heart... Eeeh!
Your heart... Eh! Eh! Eh!
Your heart... Eeeh!
 
Submitted by Metodius on Thu, 26/10/2017 - 19:36
See also
Comments