Penar, penar
Strafen, strafen
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Peruvian Anthropologist | 6 years 1 month |
Guest | 6 years 1 month |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 1 month |
inedito | 6 years 1 month |
Metodius | 6 years 1 month |
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Aus dem Kommentar der Einsenderin des Songs:
Der Sänger (Makuko Gallardo) sendet Grüße an Menschen, die in Vicús und Canto Grande leben, Städte, die sich im Bezirk San Juan de Lurigancho (Lima) befinden. Alfredo Jamanca war zwischen Ende der 1990er und Anfang der 2000er Jahre Manager von Harmony 10.
In der Musikrichtung Chicha peruana ist es üblich, dass Sänger einen Teil des Liedtextes dazu nutzen, Grüße an Institutionen, Firmen und Orte zu senden, oder um Menschen zu ihrem Geburtstag zu gratulieren. Im Falle der Druckerei Grafisur bezieht sich dies auf ein Unternehmensjubiläum.
1. | Serpiente |
2. | El cervecero* |
3. | Déjame |
(*) El cantante (Makuko Gallardo) manda saludos a las personas que viven en Vicús y Canto Grande, localidades que se encuentran ubicadas en el distrito de San Juan de Lurigancho (Lima). Alfredo Jamanca fue mánager de Armonía 10 entre finales de la década de 1990 e inicios de la década del 2000.
(**) En el género musical llamado chicha peruana, es usual que los cantantes dediquen parte del tiempo de la canción que están interpretando a mandar saludos a instituciones, empresas, lugares o felicitar a personas por su cumpleaños. En el caso de Impresiones Grafisur, hace referencia a que esa empresa se encuentra de aniversario.