✕
Original lyrics
Penezi, Penezi
Zdravo Ivek, kak si kaj,
si se vrnul v stari kraj?
Čujem marke da si složil,
kam buš zdaj peneze vložil?
Ima nekaj, tako tako,
švical sam se bormeš jako.
Vinčeko sam samo sanjal,
kad sam imer štunde ganjal.
Ref.
Penezi, penezi bez njih se ne more,
ak' ih imaš preveč pak te brige more.
Penezi, penezi priča to je stara,
gde ne more svrdlo tu probuši para.
Kaj buš zdaj si auta kupil,
kad si tak peneze skupil.
Morti si buš grunta zel
ili hižu pod krov del.
Nikaj draga moja Bara,
dobra mi je hiža stara.
Grunta imam takaj dosta,
ove zime nebu posta.
Ref.
Ne buš valda puno zbiral,
il' peneze v ormar skrival.
Kaj si nebi snek otvoril,
ili kakov biznis stvoril.
Niš od toga ne planiram,
nekaj drugo ja študiram.
V selu sada ja sam glavni,
morem postat još i slavni.
Ref.2x
I onda kaj buš s tuliki penezi?
Za fiškale mi je treba,
se bum vas tužil!
san79
barsiscevTranslation
Novci, novci
Dobar dan Ivek, kako si,
si se vratio u stari kraj?
Čujem da si marke nakupio,
kamo ćeš sada novce uložiti?
Ide nekako, tako tako,
znojio sam se stvarno jako.
Vino sam samo sanjao,
kada sam samo sate lovio.
Ref.
Novci, novci bez njih se ne može,
ako ih imaš previše opet te brige muče.
Novci, novci priča je to stara,
gdje ne može svrdlo tu probuši para.
Što sada ćeš si auto kupiti,
kada si tako novce nakupio.
Možda ćeš si zemlju kupiti
ili kuću pod krov staviti.
Ništa draga moja Bara,
dobra mi je kuća stara.
Zemlje imam i sad dosta,
ove zime neće biti posta.
Ref.
Ne ćeš valjda puno birati,
ili novce u ormar skrivati.
Što si ne bi snack otvorio
ili neki biznis napravio.
Ništa od toga ne planiram,
nešto drugo ja razmišljam.
U selu ja sam sada glavni,
mogu postati još i slavan.
Ref.2x
I onda što ćeš sa toliko novca?
Za odvjetnike mi trebaju,
sve ću vas tužiti!
✕
Ljupka Dimitrovska: Top 3
| 1. | Ѕвона ѕвонат (Dzvona dzvonat) |
| 2. | Maškare |
| 3. | Godine nisu važne |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79