The Beatles - Penny Lane (Serbian translation)

Serbian translation

Ulica Peni Lejn

U ulici Peni Lejn živi berber koji pokazuje fotografije
Svake glave koju je imao zadovoljstvo da upozna,
I sav narod koji dolazi i prolazi,
Zaustavlja se i govori zdravo.
 
Na uglu je bankar sa automobilom,
Mala deca mu se smeju iza leđa,
I bankar nikad ne nosi kišobran kada pada kiša
Veoma čudno.
 
Ulica Peni Lejn je u mojim ušima i očima
Tamo ispod plavih neba predgrađa
Sedim i u međuvremenu nazad...
 
U ulici Peni Lejn živi vatrogasac sa staklenim satom,
I u njegovom džepu je portret Kraljice.
On voli da održava svoja vatrogasna kola čistim,
To je čista mašina.
 
Ulica Peni Lejn je u mojim ušima i očima
Puna riblje klope i slatkih dodira
Leti u međuvremenu nazad...
 
Iza skloništa usred zaobilaznice
Lepa vaspitačica prodaje makove sa poslužavnika
I iako oseća kao da je u predstavi,
Ona tu svakako jeste.
 
U ulici Peni Lejn berber brije još jednu mušteriju
Vidimo bankara kako sedi čekajući na doterivanje.
I onda vatrogasac ujuri unutra zbog pljuska kiše
Veoma čudno.
 
Ulica Peni Lejn je u mojim ušima i očima
Tamo ispod plavih neba predgrađa
Sedim i u međuvremenu nazad...
Peni Lejnova je u mojim ušima i očima
Tamo ispod plavih neba predgrađa
Peni Lejnova
 
Submitted by Dylan on Sat, 14/12/2013 - 22:53
Author's comments:

Hvala P. B. na pomoći

English

Penny Lane

Comments