Penny McLean - Zwischen zwei Gefühlen

German

Zwischen zwei Gefühlen

Manchmal darf man nicht schweigen, doch man findet nicht
das Wort
Weil man weiß, die Wahrheit tut dem andern weh
Bevor ich weiterrede, sollst du wissen: Ich lieb' dich
Und dann sag' ich dir, was mich bewegt - so ehrlich wie es geht
 
Es gibt da einen andern Mann, den ich traf - ich log dich an
Doch nur aus Angst, du würdest geh'n
Und er weiß, dass ich nicht frei bin, und er weiß, ich will's
nicht sein
Doch eine Sehnsucht, die stets in mir war, erfüllt nur er allein
 
Zwischen zwei Gefühlen schwank' ich hin und her
Denn ich liebe ihn, obwohl ich dir gehör'
Zwischen zwei Gefühlen; lass' mich nicht allein
Ich liebe euch beide und weiß, es darf nicht sein
 
Du hast mich nicht verloren, nur weil ein andrer kam
Du warst die erste wahre Liebe, die ich fand
Von allem, was ich sagte, stimmt heut' noch jedes Wort
Den Teil von mir, den ich dir gab, nimmt keiner dir je fort
 
Zwischen zwei Gefühlen schwank' ich hin und her
Denn ich liebe ihn, obwohl ich dir gehör'
Zwischen zwei Gefühlen; lass' mich nicht allein
Ich liebe euch beide und weiß, es darf nicht sein
 
Ich könnte es begreifen, wenn du einfach wortlos gehst
Doch mit allem, was ich in mir fühl', hoff' ich, dass du verstehst
 
Zwischen zwei Gefühlen schwank' ich hin und her
Denn ich liebe ihn, obwohl ich dir gehör'
Zwischen zwei Gefühlen; lass' mich nicht allein
Ich liebe euch beide und weiß, es darf nicht sein
 
Submitted by Burghold on Thu, 07/12/2017 - 17:32
Submitter's comments:

Deutsche Version von "Torn Between Two Lovers" (Mary MacGregor).

Thanks!

 

Comments