For Love

Romanian

Pentru Dragoste

Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut ?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi.

Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut ?

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice...
Doar pentru dragoste...

Refren:
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi

Try to align
English

For Love

How many nights I cried without you
How many days I looked back
But a memory remained
Of the love that we both used to feel.

I believed what you once told me, all your words
Now I don't understand your silence, the indifference hurts me.

You forgot what you said to me, the nights in which you loved me
I wonder, I wonder if you wish you hadn't lost me?

Refrain:
How many nights I cried without you
How many days I looked back
But a memory remained
Of the love that we both used to feel.

You forgot what you said to me, the nights in which you loved me
I wonder, I wonder if you wish you hadn't lost me?

Refrain:
How many nights I cried without you
How many days I looked back
But a memory remained
Of the love that we both used to feel.

If you knew how it is not to know why you were lied to when you loved,
Even if you believed that it's too much to give anything...
If you knew how it is not to know why you were lied to when you loved,
Even if you believed that it's too much to give anything...
Only for love...

Refrain:
How many nights I cried without you
How many days I looked back
But a memory remained
Of the love that we both used to feel.

Submitted by Katherine0825 on Sun, 24/07/2011 - 23:57
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
4
Your rating: None Average: 4 (1 vote)
More translations of "Pentru Dragoste"
Romanian → English - Katherine0825
4
UserPosted ago
BogdyBogdyy33 weeks 1 day
4
Comments
BogdyBogdyy     April 30th, 2014
4

Good Smile I like it!