Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Japanese → People In The Box → 気球
  • People In The Box

    People In The Box

    気球 • Weather Report

  • 2 translations
    English, Transliteration
✕
Share
Font size
Original lyrics

気球 lyrics

何千機もの気球が
ゆっくりと地上を離れていく
虹色の荒野
年老いたぼくらがいた
 
植物も思い出も
かたちをとどめないよ
 
ここは最後の国
ぼくらは孤独なアインシュタイン
互いの声　耳も貸さず
もうすぐおしまいだと
誰もが信じていたけど
 
ここはおじいちゃんとおばあちゃんの国
それはただのながい幼年期みたい
トンネル抜ければそこはまた大きなトンネルのなか
 
いつから列はここでつっかえていたのか
 
眼を閉じ　耳を塞ぐ
誰かの温度も忘れた
迷走するボロい機械
それでも歯車は
チクタク回転している
 
金属の粉振りまいて
チクタク回転している
 
眼を閉じ　耳を塞ぐ
ぼくらは孤独なアインシュタイン
震える夜の闇に
これは、はじまりかも
ただただ気配がしている
 
とっくに無視はできないよ
あなたは孤独なアインシュタイン
空想する春のマシン
これははじまりだよ！
ここは歴史のまんなかさ
 
ここは歴史のまんなかさ
チクタク回転している
 

 

Translations of "気球 (Kikyuu)"
English
Transliteration
People In The Box: Top 3
1.螺旋をほどく話 (Rasen o hodoku hanashi / The story of untangling the Spiral)
2.ユリイカ (Eureka)
3.笛吹き男 (Fue fuki otoko / Pied Piper)
Comments
↑↓