ABBA - People Need Love (Romanian translation)

Romanian translation

Oamenii au nevoie de iubire

Oamenii au nevoie de speranta, oamenii au nevoie de iubire
Oamenii au nevoie de incredere de la oamenii din jur
Oamenii au nevoie de iubire pentru a trai bine
Oamenii au nevoie sa creada in ajutor
 
Barbatul a vrut mereu femeia langa el sa ii tina companie
Femeia a stiut mereu ca e nevoie de un barbat pentru armonie in mariaj
Toata lumea stie ca un barbat trist are nevoie de simpatia unei femei
Trebuie sa ai iubire sa continui sa traiesti
Trebuie sa ai iubire pentru totdeauna
 
Oamenii au nevoie de speranta, oamenii au nevoie de iubire
Oamenii au nevoie de incredere de la oamenii din jur
Oamenii au nevoie de iubire pentru a trai bine
Oamenii au nevoie sa creada in ajutor
 
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa.
 
Florile in desert au nevoie de o picatura de ploaie cum femeia are nevoie de barbatul el
Daca barbatul a indragostit si femeia vrea luna de pe cer
El o va cobori daca poate
Cineva care te iubeste si cineva caruia ii pasa
Nu asta numesti un prieten?
Trebuie sa ai iubire sa continui sa traiesti
Poti avea pace daca intelegi
 
Oamenii au nevoie de speranta, oamenii au nevoie de iubire
Oamenii au nevoie de incredere de la oamenii din jur
Oamenii au nevoie de iubire pentru a trai bine
Oamenii au nevoie sa creada in ajutor
 
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
 
Oamenii au nevoie de speranta, oamenii au nevoie de iubire
Oamenii au nevoie de incredere de la oamenii din jur
Oamenii au nevoie de iubire pentru a trai bine
Oamenii au nevoie sa creada in ajutor
 
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
 
Submitted by Krryss on Sun, 15/11/2015 - 20:53
Added in reply to request by Manaila Georgeta
English

People Need Love

See also
Comments
Alma Barroca    Mon, 12/06/2017 - 22:15

The following changes were made to the original lyrics:
* 3rd verse of the 5th stanza - 'Then he'll take it down if he can' ('take' was missing)
* The 7th verse of the same stanza is not 'You can have peace if you understand'. It actually is 'Isn't it easy to understand?'

Please correct your translation accordingly.