L'uomo pepato (The Peppery Man)

Proofreading requested

L'uomo pepato

L'Uomo Pepato era arrabbiato e magro;
Sgridava fuori e sgridava dentro;
Scuoteva il pugno, si strappava i capelli;
Pestava i piedi e sbatteva la porta.

Ehi-oh, l'Uomo Pepato,
Il rabbioso, scorbutico Uomo Pepato!
Oh, mai da quando il mondo cominciò
Ci fu qualcuno come l'Uomo Pepato.

Il suo brutto carattere era così acido
Che spesso sgridava per un'ora;
Digrignava i denti e s'infuriava e s'imbronciava,
Sbuffava e ringhiava e gridava e ululava.

Mostrava un feroce e selvaggio cipiglio;
Sgridava su e sgridava giù;
Sgridava per il campo e la valle
E ritornava indietro sgridando.

I suoi vicini, udendo i suoi ruggiti,
Chiudevano le imposte e serravano le porte,
Sbarravano le finestre, si ficcavano a letto,
Si tappavano le orecchie e si coprivano la testa.

Lui smaniava, si sfregava e bolliva e fumava;
Di rabbia ardente si consumava,
E nessuno sapeva, quand'era alterato,
Cosa mai dopo sarebbe successo.

Ehi-oh, l'Uomo Pepato,
Il rabbioso, scorbutico Uomo Pepato!
Oh, mai da quando il mondo cominciò
Ci fu qualcuno come l'Uomo Pepato.

Submitted by desafinado64 on Thu, 31/05/2012 - 22:04
Last edited by desafinado64 on Sun, 31/01/2016 - 13:48
Original:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

The Peppery Man

Video Lyrics
See video
Comments