Pequeñito (Little Child)

Spanish translation

Pequeñito

Pequeñito, tu mirada - me duele
Es una respuesta que tus ojos buscan
Acaso no podés ver qué sombra de un alma
He llegado a cansarme de la escena
 
Pequeñito, vení a sentarte a mi lado
Hay tanto que tengo para decir
Mantenete tan libre como los altos vientos de los mares
No hay destino que nos traiga lágrimas de soledad
 
Soreí, viví el hoy, y dejá el pasado atrás
Viví el día a día, y seguramente encontrarás
Que el dolor y el mañana
No merecen ser pensados ni una ni dos veces
Mirame y enseñame a vivir otra vez
 
Pequeñito, tu mirada me regocija
Es una respuesta que tus ojos dan
Ahora ya ves, estoy en el camino otra vez
Estoy sacando el niño que llevo adentro
 
Soreí, viví el hoy, y dejá el pasado atrás
Viví el día a día, y seguramente encontrarás
Que el dolor y el mañana
No merecen ser pensados ni una ni dos veces
Mirame y enseñame a vivir otra vez
A vivir otra vez
 
Cantá, viví el hoy, este momento no puede perdurar
Oh... dejanos alcanzar las estrellas - lo lograremos, estoy seguro
Sea tristeza, sea alegría, podemos comenzarlo todo de nuevo
Mirame, mirame, y el sol brillará a través.
 
Submitted by Moe Moi on Sat, 20/05/2017 - 19:51
Added in reply to request by Zarina01
Author's comments:

(Hola espero que no moleste que esté traducido en español de Argentina jaja. Esta es una de las canciones que mas me gustó traducir, gracias por sugerirla! Sino no la hubiera conocido)

English

Little Child

videoem: 
More translations of "Little Child"
English → Spanish - Moe Moi
Idioms from "Little Child"
Comments