Giorgos Giannias - Perase grigora o hronos (Πέρασε γρήγορα ο χρόνος) (Bulgarian translation)

Greek

Perase grigora o hronos (Πέρασε γρήγορα ο χρόνος)

Μ’ ένα τραγούδι απ’τα παλιά
κι ένα τσιγάρο συντροφιά
τα ξεχασμένα σου φιλιά ξαναθυμήθηκα
Κομμάτια άλλης εποχής απλώνουν δίχτυα ενοχής
για όλα εκείνα που ζητούσες και σου αρνήθηκα
 
Πέρασε γρήγορα ο χρόνος
μας κλέψαν ξένες αγκαλιές
Μα έρχονται νύχτες που είμαι μόνος
νύχτες που με γυρνάν στο χθες
αν μ’αγαπάς να με θυμάσαι
για όσα γίναν μη λυπάσαι
 
Μ’ένα τραγούδι απ’τα παλιά
και μ’ένα χάδι στα μαλλιά
τα ξεχασμένα μας φιλιά θα σου θυμήσω
απόψε που δεν είσαι εδώ
ήθελα τόσο να σε δω
και για τα λάθη μου συγγνώμη να ζητήσω
 
Πέρασε γρήγορα ο χρόνος
μας κλέψαν ξένες αγκαλιές
Μα έρχονται νύχτες που είμαι μόνος
νύχτες που με γυρνάν στο χθες
αν μ’αγαπάς να με θυμάσαι
για όσα γίναν μη λυπάσαι
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 13/09/2017 - 09:08
Align paragraphs
Bulgarian translation

Бързо мина времето

С една стара песен и една цигара за компания си спомних отново забравените ти целувки
Парчета от други времена разстилат мрежите на вината
За всичко това, което поиска, а аз ти отказах
 
Бързо мина времето
Откраднаха ни чужди прегръдки
Но има нощи, в които съм сам
Нощи, които ме връщат към миналото
Ако ме обичаш, спомняй си за мен
И не съжалявай за това, което се случи
 
С една стара песен и една ласка по косата ще ти припомня забравените ни целувки
Тази вечер, когато ти не си тук, исках толкова много да те видя
И да ти се извиня за грешките си
 
Бързо мина времето
Откраднаха ни чужди прегръдки
Но има нощи, в които съм сам
Нощи, които ме връщат към миналото
Ако ме обичаш, спомняй си за мен
И не съжалявай за това, което се случи
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 13/09/2017 - 15:13
See also
Comments