Móveis Coloniais de Acaju

Perca peso → English translation

Proofreading requested

Original lyrics

Perca peso

Você tem alergia, micose, passa mal

Toma sempre um melhoral

A crescente agonia do seu ser denuncia

O seu cheque especial

Três por cento sobre a taxa do seguro total

Lhe parece ser banal

Acrescente Elyseé Belt à lista de Natal

E dá mais de três mil pau

No cheque especial

São tantas coisas pra lembrar

Tantos filhos pra criar

Dá-lhe shampoo anti-caspas

Dois comprimidos pra jantar

Não esqueça o perfume da mulher que tu tem

Nem procure desculpas pra dizer à sua filha que o Noel não vem

Papai Noel não vem

Deixe de lado o jogo de faca dos seus sonhos

E vá buscar seu cachorro no cabeleireiro

Não esqueça o dia de casamento

Não esqueça a data de vencimento

Não esqueça o presente de sua cunhada (ai ai)

E perca peso agora

Perca peso agora

Se hoje seu café amanhecer gelado

Se hoje sua mulher dormir do lado errado

Podia estar mau, mas está pior

E a tendência é se agravar

Não é melhor se engravatar?

Eis que faltou

Aquele motivo pra pirar

Mas não há porque se preocupar

A sua hora vai chegar

E você vai se encontrar

Bebe água, dorme, não troca a cueca

Acorda, defeca e Amém

Olha, gosta, compra

Perde, vende, troca ou aluga

Sua calvície nasce prematura

Como você se atura?

Bêbado se dorme, cueca não se troca

Decora e afeta sua mente

Ira, tira, tora a tara, atura

Não esqueça a mulher do perfume, tenta o quê?

Nem procure sua filha pra dizer que Noel, desculpa, não vem

Eu disse, ele não vem

Deixe seus sonhos de lado

Use as facas para o jogo

E vá morar com o cabeleireiro, seu cachorro

Não esqueça o vencimento da data

Não esqueça o casamento da chata

Não esqueça a cunhada do seu tormento (ai ai)

E perca peso agora

Perca peso agora

Translation

Lose weight

You are allergic, you have ringworm, you feel sick

You always take an aspirin

The growing pain of your being withdraws

Your overdraft

Three per cent over the total secure rate

It seems banal to you

Add Elysée Belt to your Christmas list

And it's more than three thousands bucks

In the overdraft

So many things to remember

So many children to take care of

So much dandruff shampoo

Two pills to have dinner

Don't forget the perfume of the woman you have

Don't even try to excuse yourself to tell your daughter the old man is not coming

Santa Claus is not coming

Set aside the knife set of your dreams

And go take your dog in its hairdresser

Don't the marriage day

Don't forget the expiration date

Don't forget the gift of your sister in law

And lose weight now

Lose weight now

If tonight your breakfast breaks down cold

If tonight your wife sleeps in the wrong side

It could be bad, but it's worse

And it tends get even worse

You'd better wear your tie

See it lacked

That reason to get crazy

There is no reason for you to worry

Your time will come

And you will find yourself

You drink water, sleep, you don't change your underwear

You wake up, poop and amen

You look at it, you like it, you buy it

You lose it, sell it, change it or rent it

You get bald earlier

How can you stand yourself?

If you drunk, sleep. don't change your underwear

You memorize it, and it affects your mind

Don't forget the women of the perfume, try what?

Don't even try to excuse your daughter to tell her Santa Claus is not coming. I said, he's not coming

Set aside your dreams

Use the knifes for the game

And go sleep with your hairdresser, your dog

Don't forget the expiration date

Don't forget the annoying girl's marriage

And lose weight now (6x)

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Móveis Coloniais de Acaju: Top 3

1.	Dois Sorrisos
2.	Copacabana
3.	Cheia de Manha

Comments

Móveis Coloniais de Acaju

Perca peso → English translation

Perca peso

Lose weight