✕
Translation
Break through the clouds
Break through the clouds
From here to the open sea
In the open sun
You amaze me
From the horizon
Take your beams
Warm me up
I need it
You, the wind of the sea
Go and tell my mother
How much I love her
And how beautiful she is
Go towards the horizon
Take my song
Sing it
To her ear
Chorus
Today, she rests
Where she used to live with him
Most of her life
But, alone, she came back
To the village where I was born
Where my father is burried
Night star
Tell him this
That we are still
Next to him
And that he's in our hearts
Like a light
That will gleam
For a lifetime
Chorus
Where my father is burried (x2)
✕
Isabelle Boulay: Top 3
1. | Parle-moi |
2. | Je t'oublierai, je t'oublierai |
3. | Quel est l'enfant |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64861 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish