Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Amaral

    Perdóname → German translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Verzeih mir

Verzeih mir all meine Fehler,
Meine tausend Widersprüche,
Die Türen, durch die ich ging.
 
Entschuldige, dass ich dich genauso wie früher liebe,
Und dass ich nicht schweigen kann,
Nicht einmal heute.
 
Es gibt zuviele trostlose Herzen.
Dieser Augenblick ist zu kalt,
In dem ich fühle, dass ich Dich verliere.
 
Hab' Verständnis für all meine Torheiten,
Es war die Hälfte und eine mehr,
Als die, die ich dich habe machen sehen.
 
Entschuldige, wenn es Dich schmerzt,
Dass ich zuviele Mönchsgeier sehe.
Du bist zu gut für sie.
Du bist zu gut für sie.
 
Es gibt zuviele trostlose Herzen.
Dieser Augenblick ist zu kalt,
In dem ich fühle, dass ich Dich verliere.
 
Es gibt zuviele trostlose Herzen.
Dieser Augenblick ist zu kalt.
 
Es gibt zuviele trostlose Herzen.
Dieser Augenblick ist zu kalt,
In dem ich fühle, dass ich Dich verliere.
 
Original lyrics

Perdóname

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
FreigeistFreigeist
   Sat, 13/08/2016 - 05:35

Originaltext komplettiert
und Zeilenaufteilung verändert

FreigeistFreigeist
   Sat, 13/08/2016 - 05:40

>"es demasiado frío éste momento" =
dieser Augenblick ist zu kalt

("Es ist zu kalt in diesem Augenblick", wäre: Hace demasiadio frio en este momento)

LobolyrixLobolyrix
   Sat, 13/08/2016 - 07:31

Corregido. ¡Gracias! :)