One Direction - Perfect (Greek translation)

Greek translation

Τέλειος/Τέλεια

Versions: #1#2
Μπορεί πότε να μην είμαι ο ιππότης με την λαμπερή πανοπλία
Μπορεί πότε να μην είμαι αυτός που σε πηγαίνει σπίτι στη μητέρα σου
Και μπορεί πότε να μην είμαι αυτός που σου φέρνει λουλούδια
Άλλα μπορώ να γίνω, μπορώ να γίνω απόψε
 
Όταν σε πρωτοείδα
απέναντι στο δωμάτιο
Θα μπορούσα να πω πως ήσουν περίεργη (οο ναι)
Κορίτσι μου, ελπίζω να είσαι σίγουρη
Για αυτό που ψάχνεις
Γιατί δεν είμαι καλός στις υποσχέσεις
 
Άλλα αν σου αρέσει να προκαλείς μπελάδες στα δωμάτια του ξενοδοχείου
Και αν σου αρέσει να έχεις στα κρυφά μικρά ραντεβού
Αν σου αρέσει να κάνεις πράγματα που δεν πρέπει να κάνουμε
Μωρό μου είμαι τέλειος
Μωρό μου είμαι τέλειος για σένα
Και αν σου αρέσει οδηγώντας τα μεσάνυχτα με κατεβασμένα τα παράθυρα
Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε να προφέρουμε
Και αν σου αρέσει να κάνεις οτιδήποτε έχεις ονειρευτεί
Μωρό μου είσαι τέλεια
Μωρό μου είσαι τέλεια
Ας αρχίσουμε τώρα
 
Μπορεί πότε να μην είμαι το χέρι που βάζεις στην καρδιά σου
Η τα χεριά που θα σε κρατάνε όποια στιγμή θελήσεις
Άλλα αυτό δεν σημαίνει πως δεν μπορούμε να ζήσουμε εδώ αυτήν την στιγμή
Επειδή μπορώ να είμαι αυτός που θα αγαπήσεις από στιγμή σε στιγμή
 
Όταν σε πρωτοείδα
απέναντι στο δωμάτιο
Θα μπορούσα να πω πως ήσουν περίεργη (οο ναι)
Κορίτσι μου, ελπίζω να είσαι σίγουρη
Για αυτό που ψάχνεις
Γιατί δεν είμαι καλός στις υποσχέσεις
 
Άλλα αν σου αρέσει να προκαλείς μπελάδες στα δωμάτια του ξενοδοχείου
Και αν σου αρέσει να έχεις στα κρυφά μικρά ραντεβού
Αν σου αρέσει να κάνεις πράγματα που δεν πρέπει να κάνουμε
Μωρό μου είμαι τέλειος
Μωρό μου είμαι τέλειος για σένα
Και αν σου αρέσει οδηγώντας τα μεσάνυχτα με κατεβασμένα τα παράθυρα
Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε να προφέρουμε
Και αν σου αρέσει να κάνεις οτιδήποτε έχεις ονειρευτεί
Μωρό μου είσαι τέλεια
Μωρό μου είσαι τέλεια
Ας αρχίσουμε τώρα
 
Και αν σ’αρέσει οι κάμερες να μας φωτογραφίζουν κάθε φορά που πάμε έξω
(οο ναι)
Και αν ψάχνεις κάποιον για να γράψει το τραγούδι του χωρισμού σου
Μωρό μου είμαι τέλειος
Μωρό μου είμαστε τέλειοι
 
Άλλα αν σου αρέσει να προκαλείς μπελάδες στα δωμάτια του ξενοδοχείου
Και αν σου αρέσει να έχεις στα κρυφά μικρά ραντεβού
Αν σου αρέσει να κάνεις πράγματα που δεν πρέπει να κάνουμε
Μωρό μου είμαι τέλειος
Μωρό μου είμαι τέλειος για σένα
Και αν σου αρέσει οδηγώντας τα μεσάνυχτα με κατεβασμένα τα παράθυρα
Και αν σου αρέσει να πηγαίνεις σε μέρη που δεν μπορούμε να προφέρουμε
Και αν σου αρέσει να κάνεις οτιδήποτε έχεις ονειρευτεί
Μωρό μου είσαι τέλεια
Μωρό μου είσαι τέλεια
Ας αρχίσουμε τώρα
 
Submitted by Steal My Girl on Sat, 17/10/2015 - 13:50
Author's comments:

Αποφάσισα να μεταφράσω άλλο ένα τραγούδι άμα το διαβάζετε τώρα αυτό σας ευχαριστώ αα και για τυχόν λαθάκια γράψτε στα σχόλια συγνώμη!!

English

Perfect

Please help to translate "Perfect"
Comments