Perfect

Dutch translation

Perfect

Waarschijnlijk zal ik nooit je ridder in een schijnend harnas zijn
Waarschijnlijk zal ik nooit degene zijn die je mee naar huis neemt naar moeder.
En ik zal waarschijnlijk ook niet degene zijn die je bloemen brengt
Maar ik kan degene zijn, degene zijn vanavond
 
Toen ik je voor het eerst zag
Vanuit de andere kant van de kamer
Ik kon zien dat je nieuwsgierig was (Oh, yeah)
Meisje, ik hoop dat je zeker weet
Waar je naar zoekt
Want ik ben niet goed in beloftes maken
 
Maar als je graag problemen veroorzaakt in hotel kamers
En dat je graag geheime ontmoetingen hebt
Als je het leuk vind om dingen te doen die we niet zouden mogen doen
Baby, Ik ben perfect
Baby, ik ben perfect voor jou
en als je het leuk vind om om middennacht rond te rijden met de ramen open
en als je het leuk vind om naar plaatsen te gaan die we niet eens kunnen uitspreken
als je graag dingen doet waar je laatst nog over droomde
baby, je bent perfect
baby, je bent perfect
zo, laten we nu beginnen
 
Ik zal waarschijnlijk nooit de hand zijn waar jij je hart in legt
of de armen die je omhelzen wanneer je maar wil
maar dat betekent niet dat we niet hier in het moment kunnen leven
want ik wil degene zijn waar jij van houd van tijd tot tijd
 
Toen ik je voor het eerst zag
Vanuit de andere kant van de kamer
Ik kon zien dat je nieuwsgierig was (Oh, yeah)
Meisje, ik hoop dat je zeker weet
Waar je naar zoekt
Want ik ben niet goed in beloftes maken
 
Maar als je graag problemen veroorzaakt in hotel kamers
En dat je graag geheime ontmoetingen hebt
Als je het leuk vind om dingen te doen die we niet zouden mogen doen
Baby, Ik ben perfect
Baby, ik ben perfect voor jou
en als je het leuk vind om om middennacht rond te rijden met de ramen open
en als je het leuk vind om naar plaatsen te gaan die we niet eens kunnen uitspreken
als je graag dingen doet waar je laatst nog over droomde
baby, je bent perfect
baby, je bent perfect
zo, laten we nu beginnen
 
en als je het leuk vind als er cameras flitsen elke keer als we uitgaan
(oh yeah)
en als je iemand zoekt om je uitmaak liedjes over te schrijven
baby, ik ben perfect
baby, wij zijn perfect
 
Maar als je graag problemen veroorzaakt in hotel kamers
En dat je graag geheime ontmoetingen hebt
Als je het leuk vind om dingen te doen die we niet zouden mogen doen
Baby, Ik ben perfect
Baby, ik ben perfect voor jou
en als je het leuk vind om om middennacht rond te rijden met de ramen open
en als je het leuk vind om naar plaatsen te gaan die we niet eens kunnen uitspreken
als je graag dingen doet waar je laatst nog over droomde
baby, je bent perfect
baby, je bent perfect
zo, laten we nu beginnen
 
Submitted by Jad1234 on Sat, 24/10/2015 - 14:03
Last edited by Alma Barroca on Sat, 24/10/2015 - 14:07
Please help to translate "Perfect"
Comments
Alma Barroca     October 24th, 2015

Not Middle Dutch, but Modern Dutch. Corrected.

Furthermore, welcome to the website. Have a good stay around. Please take a look at our FAQ (http://lyricstranslate.com/en/faq) and at our rules (http://lyricstranslate.com/en/lt-site-rules)