Perfeito (Perfect)

Portuguese translation

Perfeito

Talvez eu nunca seja o seu cavaleiro em uma armadura brilhante
Talvez eu nunca seja aquele que você apresentará para a sua mãe
E talvez eu nunca seja aquele que te levará flores
Mas eu posso ser, ser esta noite
 
Quando eu te vi pela primeira vez
Do outro lado do salão
Eu sabia que você era curiosa (oh, yeah)
Garota, eu espero que você tenha certeza
Do que está procurando
Porque eu não sou bom em fazer promessas
 
Mas se você gosta de arranjar problema em quartos de hotel
E se você gosta de ter encontrinhos secretos
Se você gosta de fazer as coisas que sabe que não deveríamos estar fazendo
Baby, eu sou perfeito
Baby, eu sou perfeito para você
E se você gosta de dirigir à meia-noite com as janelas do carro abertas
E se você gosta de ir a lugares que nem sabemos pronunciar o nome
Se você gosta de fazer o que for que esteja sonhando
Baby, você é perfeita
Baby, você é perfeita
Então vamos começar agora mesmo
 
Talvez eu nunca seja aquele a quem você irá entregar o seu coração
Ou os braços que irão te segurar sempre que você quiser
Mas isso não significa que não podemos viver aqui no momento
Porque eu posso ser quem você vai amar de vez em quando
 
Quando eu te vi pela primeira vez
Do outro lado do salão
Eu sabia que você era curiosa (oh, yeah)
Garota, eu espero que você tenha certeza
Do que está procurando
Porque eu não sou bom em fazer promessas
 
Mas se você gosta de arranjar problema em quartos de hotel
E se você gosta de ter encontrinhos secretos
Se você gosta de fazer as coisas que sabe que não deveríamos estar fazendo
Baby, eu sou perfeito
Baby, eu sou perfeito para você
E se você gosta de dirigir à meia-noite com as janelas do carro abertas
E se você gosta de ir a lugares que nem sabemos pronunciar o nome
Se você gosta de fazer o que for que esteja sonhando
Baby, você é perfeita
Baby, você é perfeita
Então vamos começar agora mesmo
 
E se você gosta de câmeras tirando fotos sempre que sairmos (oh, yeah)
E se você está procurando alguém para inspirar as suas músicas de término de namoro
Baby, eu sou perfeito
Baby, somos perfeitos
 
Mas se você gosta de arranjar problema em quartos de hotel
E se você gosta de ter encontrinhos secretos
Se você gosta de fazer as coisas que sabe que não deveríamos estar fazendo
Baby, eu sou perfeito
Baby, eu sou perfeito para você
E se você gosta de dirigir à meia-noite com as janelas do carro abertas
E se você gosta de ir a lugares que nem sabemos pronunciar o nome
Se você gosta de fazer o que for que esteja sonhando
Baby, você é perfeita
Baby, você é perfeita
Então vamos começar agora mesmo
 
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to ask me for a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot of other stuff. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Submitted by Fernanda Meirelles on Wed, 13/01/2016 - 02:46
Please help to translate "Perfect"
Comments