One Direction - Perfect (Swedish translation)

Swedish translation

Perfekt

Jag kanske aldrig blir din riddare i skinnande utrustning
Jag kanske aldrig blir den som du tar hem för att sköta om
Och jag kanske aldrig blir den som ger dig blommor
Men jag kan vara den, vara den ikväll
 
När jag först såg dig
Från tvärs över rummet
Jag kunde se att du var nyfiken (oh,yeah)
Tjej, jag hoppas att du är säker
Vad du letar efter
För att jag är inte bra på att hålla löften
 
Men om du gillar att orsaka problem upp i hotellrum
Och om du gillar att ha hemliga rendezvous/mötesplatser
Om du gillar att göra saker som du vet att vi inte borde göra
Älskling, jag är perfekt
Älskling, jag är perfekt för dig
Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
Och om du gillar att gå till ställen som vi inte ens kan uttala
Älskling, du är perfekt
Älskling, du är perfekt
Så, låt oss börja nu
 
Jag kanske aldrig blir handen du sätter hjärtat i
Eller armarna som håller dig när du vill det
Men det betyder inte att vi inte kan leva i stunden
För att jag kan vara den du gillar från tid till tid
 
När jag först såg dig
Från tvärs över rummet
Jag kunde se att du var nyfiken (oh,yeah)
Tjej, jag hoppas att du är säker
Vad du letar efter
För att jag är inte bra på att hålla löften
 
Men om du gillar att orsaka problem upp i hotellrum
Och om du gillar att ha hemliga rendezvous/mötesplatser
Om du gillar att göra saker som du vet att vi inte borde göra
Älskling, jag är perfekt
Älskling, jag är perfekt för dig
Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
Och om du gillar att gå till ställen som vi inte ens kan uttala
Älskling, du är perfekt
Älskling, du är perfekt
Så, låt oss börja nu
 
Och om du gillar kameror lysa fram varje gång vi går ut
(Oh, yeah)
Och om du letar efter någon att skriva dina splittring låtar om
Älskling, jag är perfekt
Älskling, vi är perfekt
 
Men om du gillar att orsaka problem upp i hotellrum
Och om du gillar att ha hemliga rendezvous/mötesplatser
Om du gillar att göra saker som du vet att vi inte borde göra
Älskling, jag är perfekt
Älskling, jag är perfekt för dig
Och om du gillar midnatt körning med fönstren ner
Och om du gillar att gå till ställen som vi inte ens kan uttala
Älskling, du är perfekt
Älskling, du är perfekt
Så, låt oss börja nu
 
Submitted by 1d af on Tue, 05/01/2016 - 20:14
Author's comments:

please review, i wan't to see what you guys think about it

5
Your rating: None Average: 5 (2 votes)
English

Perfect

Please help to translate "Perfect"
Comments
1 2 3 4    Wed, 06/01/2016 - 20:59
5

wow Swedish is cool Regular smile

1d af    Wed, 06/01/2016 - 21:14

haha that's what most ppl say

Filippa h.    Wed, 06/01/2016 - 21:10
5

asså tack sååååååååååååå mycket du är bäst

1d af    Wed, 06/01/2016 - 21:16

aw tack för kommentaren det betyder rätt mycket för mig