The Periphery (La periferia)

Italian

La periferia

Io amo la periferia
Da quando ho incontrato te
Mi piace aspettare la sera
Seguendo le strade
Che portan lontano dalla città
 
Le case in periferia
Risuonan di grida e di canzoni
E mille mille panni colorati
Si muovono al vento
Bandiere di festa solo per noi
 
Passan le ore ad una ad una
E non mi stanco di aspettarti
Ma se solo ritardi di un minuto
Io non vivo più
 
Poi quando in periferia
Si accendono le prime luci
Tu vieni e nell’ombra mi baci
Dimentico il mondo
Ritorno bambino
Insieme a te
 
Submitted by MajorCampos on Fri, 25/11/2016 - 08:25
videoem: 
Align paragraphs
English translation

The Periphery

I've loved the periphery
Every since I met you
I like to wait at night
Following the streets
That stretch far from the city
 
The houses in the periphery
Resound of yelling and songs
And thousands upon thousands of colored clothes
Blow in the wind
Festival flags just for us
 
The hours pass one by one
And I don't tire of waiting for you
But if you're late even a minute
It's as if my life is over
 
Then when in the periphery
The first lights come on
You come and in the dark you kiss me
I forget the world
And I'm a boy again
Together with you
 
Submitted by NoiaPerpetua on Sat, 20/05/2017 - 02:29
More translations of "La periferia"
Italian → English - NoiaPerpetua
Comments