But I Remember You (Pero me acuerdo de ti )

Spanish

Pero me acuerdo de ti

Ahora que ya mi vida se encuentra normal
Que tengo en casa quien suena con verme llegar
Ahora puedo decir que me encuentro de pie
Ahora que me va muy bien
 
Ahora que con el tiempo logre superar
Aquel amor que por poco me llega a matar
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora el fin vuelvo a ser yo
 
Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas
 
Ahora que me futuro comienza a brillar
Ahora que me han devuelto la seguridad
Ahora ya no hay mas dolor
Ahora al fin vuelvo a ser yo
 
**repeat, see above**
 
Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas
 
Submitted by rec115 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 23/06/2013 - 11:25
See video
Align paragraphs
English translation

But I Remember You

now that my life is normal (stable)
coming (arrival)
now I can say that I find myself standing
now that i'm doing very well
 
now that with time i was able to overcome
that love that almost managed to destroy me (kill me)
now there is no more pain
now finally i can be myself again
 
but i remember you
and again i lose my calm (peace)
but i remember you
and my soul gets torn
but i remember you
and my smile is erased
but i remember you
and my world becomes shattered
 
now that my future is starting to shine
now that my confidence has returned
now there is no more pain
now finally i can be myself again
 
**repeat, see above**
 
Pero me acuerdo de ti
Y otra vez pierdo la calma
Pero me acuerdo de ti
Y se me desgarra el alma
Pero me acuerdo de ti
Y se borra mi sonrisa
Pero me acuerdo de ti
Y mi mundo se hace trizas
 
Submitted by istanbulgal on Fri, 01/01/2010 - 00:00
thanked 59 times
UserTime ago
amoudimi39 weeks 7 hours
Guests thanked 58 times
Christina Aguilera: Top 6
Comments
Monica Grace Trevino     May 9th, 2015

It's a perfect translation.....