Sing It For Me (Pes to gia mena | Πες το για μένα)

Greek

Pes to gia mena | Πες το για μένα

Κάθε φορά που τραγουδάς
κλαίει η καρδιά μου, κλαίει ο ντουνιάς
παράπονό μου πόσο πονάς
και λες τραγούδια για αν ξεχνάς
 
Πες το για 'μένα
και για τον καθένα
που 'χει τον νταλκά του
και 'χει τα δικά του
 
Πες το για 'μένα
και για τον καθένα
να βρει την χαρά του
και το πέταγμά του
 
Πες το για 'μένα
 
Κάθε φορά που τραγουδάς
γλυκαίνει ο πόνος της μαχαιριάς
να λες τραγούδια παρηγοριάς
και το καημό μας να ξεγελάς
 
Πες το για 'μένα
και για τον καθένα
που 'χει τον νταλκά του
και 'χει τα δικά του
 
Πες το για 'μένα
και για τον καθένα
να βρει την χαρά του
και το πέταγμά του
 
Πες το για 'μένα (χ2)
 
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 05/01/2017 - 17:44
Align paragraphs
English translation

Sing It For Me

Every time that you sing
my heart cries, the whole world cries
my grievance, how much are you in pain
that you sing songs so that you can forget?
 
Sing it for me
and for everyone else
that has his troubles
that has his own concerns
 
Sing it for me
and for everyone else
so that he can find his joy
and his flying
 
Sing it for me
 
Each time that you sing
the pain from the stab gets sweeter
you should sing consoling songs
and trick the longing and sorrow
 
Sing it for me
and for everyone else
that has his troubles
that has his own concerns
 
Sing it for me
and for everyone else
so that he can find his joy
and his flying
 
Sing it for me (χ2)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Submitted by infiity13 on Sat, 07/01/2017 - 12:19
thanked 1 time
UserTime ago
asasasw2 weeks 9 hours
Comments