Hi-5 - Pes mou pos [Πες μου πώς] (English translation)

Greek

Pes mou pos [Πες μου πώς]

Στο χαρτί σου ζωγραφίζω
Μια μικρή καρδιά
Κι ένα σ' αγαπώ,
Μήνυμα κρυφό
 
Μα η ζωή δεν κάνει πίσω
Πες μου πώς μπορώ
Πες μου πώς
Να σε ξαναβρώ
 
Πες μου πώς;
Δως μου ένα φως
Για να 'ρθω κοντά σου
 
Πες μου πώς
Μοιάζαν όλα αλλιώς
Μες στην αγκαλιά σου
 
Μ' αγαπούσες, σ' αγαπούσα
Ήμασταν παιδιά
Μα τα χρόνια αυτά
Μοιάζουν μακρινά
 
Μου 'παν θα ξαναγαπήσω
Όμως πώς μπορώ
Πες μου μόνο πώς
Που όλο σε ζητάω
 
Κι αν προσπαθώ
Να ξεχάσω δεν μπορώ
Γιατί 'ναι η πρώτη αγάπη
Το μόνο αληθινό
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 30/01/2012 - 15:37
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 15:17
Align paragraphs
English translation

Tell me how

I'm drawing for you on a paper
A little heart
And one "I love you"
A secret message
 
But life doesn't step back
Tell me how can I
Tell me how can I
Find you again
 
Tell me how
Gimme a light
So I can come close to you
 
Tell me how
Everything seemed different
In your arms
 
You loved me, I loved you
We were kids
But this times
Seem to be so far away
 
They told me I would love again
But I can't
Just tell me how
Now that I'm constantly asking for you
 
And even if I'm trying
To forget you I can't
Why should first love be
The only real thing
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Sat, 15/04/2017 - 15:38
Added in reply to request by Zarina01
More translations of "Pes mou pos [Πες μου πώς]"
Greek → English - Miley_Lovato
Comments