O Fantasma da Ópera

English

The Phantom of the Opera

(Tarja)
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again for now I find
The phantom of the opera is there
Inside my mind

(Marco)
Sing once again with me
Our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The phantom of the opera is there
Inside your mind

(Tarja)
Those who have seen your face draw back in fear
I am the mask you wear
(Marco)
It's me they hear

(T) Your spirit and my voice in one combined
(M) My spirit and your voice in one combined
(T-M) The phantom of the opera is there
(T) Inside my mind
(M) Inside your mind

(T-M) He's there,
The phantom of the opera
Beware
The phantom of the opera

(Marco)
In all your fantasy, you always knew
That man and mystery
(Tarja)
Were both in you
(T-M) And in this labyrinth where night is blind
The phantom of the opera is
Here
(T) Inside my mind
(M) Inside your mind
(Marco)
Sing! My angel of music

(Tarja)
He's there
The phantom of the opera
(Marco)
Sing, my angel, sing

Submitter's comments:

The original song is from the musical The Phantom of the Opera, by Andrew Lloyd Webber.

See video
Try to align
Portuguese

O Fantasma da Ópera

(Tarja)
No sono ele cantava para mim, em sonho ele veio
Aquela voz que me chamava e fala meu nome
E eu sonhava novamente para agora descobrir
O fantasma da ópera está lá
Dentro da minha mente

(Marco)
Cante uma vez mais para mim
nosso estranho dueto
Meu poder sobre você cresce ainda mais
e embora você se afaste de mim, olha para tras
O fantasma da ópera está lá
Dentro de sua mente

(Tarja)
Aqueles que viram sua face recuaram com medo
Eu sou a mascara que você veste
(Marco)
Sou eu que eles escutam

(T)Seu espirito e minha voz em um combinados
(M)Meu espirito e sua voz em um combinados
(T-M)O fantasma da ópera está la
(T)Dentro de minha mente
(M)Dentro de sua mente

(T-M)Ele está lá,
O fantasma da ópera
Cuidado
O fantasma da ópera

(Marco)
Em todas as suas fantasias, você sempre soube
Aquele homem e mistério
(Tarja)
Estavam ambos em você
(T-M)E nesse labirinto aonde a noite é cega
O fantasma da ópera está
Aqui
(T)Dentro de minha mente
(M)Dentro de sua mente
(Marco)
Cante! Meu anjo de musica

(Tarja)
Ele está lá
O fantasma da ópera
(Marco)
Cante, meu anjo, cante

Submitted by OzzySCCP on Thu, 05/04/2012 - 05:53
Last edited by OzzySCCP on Sat, 23/08/2014 - 06:35
Author's comments:

thanked 1 time
UserTime ago
Knee4271 year 27 weeks
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
UserPosted ago
Knee4271 year 27 weeks
5
Comments
Knee427     April 16th, 2013
5