Idioms

Search from 16,611 idioms in 100+ languages
IdiomLanguageEquivalentsExplanations
shed one's skinEnglish-
Dar uma de João sem braçoPortuguese-
Melzinho na chupetaPortuguese-
Dəvənin quyruğu yerə dəyəndəAzerbaijani74
@Spanish-
Pazi naSerbian11
Avoir du vague à l'âmeFrench-
Casser sa pipeFrench4
Начать с нуляRussian2
Τα τίναξε τα πέταλαGreek4
Η τύχη ευνοεί τους τολμηρούςGreek9
Ni al casoSpanish-
No por mucho madrugar amanece más tempranoSpanish-
Válgame DiosSpanish-
Δεν μπορείς να έχεις και την πίτα ολόκληρη και το σκύλο χορτάτο.Greek4
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.French4
Куда лыжи навострил?Russian37
You can not eat the cake and have itEnglish4
сон дурнойRussian-
Береги себя!Russian1
Pass auf dich auf!German1
Laisser (les choses) suivre leurs coursFrench2
Let things take their courseEnglish2
Будет день - и будет пища.Russian25
плува като пирон в кисело млякоBulgarian-
Spiter à l'ainglesseWalloon 19
Wyjść po angielskuPolish19
Demander la LuneFrench3
Un bleuFrench3
Tomber raide mortFrench1
Ça suffitFrench36
Dérouler le tapis rougeFrench2
(Se) Prendre en mainFrench1
Що з воза впало - те пропало!Ukrainian2
Что было - то былоRussian2
περασμένα ξεχασμέναGreek2
bis zur NeigeGerman-
Nimm dein Leben in deine HandGerman1
fürs ganze LebenGerman-
не до меняRussian-
Затишье перед бурейRussian4
Brave the dayEnglish-
El fin justifica los medios.Spanish11
Het zwarte schaap van de familie zijnDutch12
Валять дуракаRussian-
Aller à vau-l'eauFrench1
Ogne scarrafone è bell' a mamma sojaNeapolitan-
to go to the dogsEnglish1
Не давать проходуRussian-
Je n'en pense pas moinsFrench-
es ist Jacke wie HoseGerman7
I can't help itEnglish1
Dire des paroles en l'airFrench-
Не було на молоці - не буде й на сироватці!Ukrainian1
it's a long time comingEnglish-
Happy as LarryEnglish-
Au petit bonheur la chanceFrench-
Οχι Γιαννης - ΓιαννακηςGreek7
Hilf' Dir selbst, dann hilft Dir Gott.German3
Нада умире предпоследња, последње умиру илузије!Serbian28
It is dogged does it doggedEnglish19
с мясом выдираюRussian-
J'en passe et des meilleursFrench1
Aide-toi, le ciel t’aideraFrench3
Aiutati, che Dio ti aiutaItalian3
Finire a tarallucci e vinoItalian-
Chi più ne ha più ne mettaItalian1
E canzone nun’ fanno maje juornoNeapolitan-
there's nothing to itEnglish-
Same rutEnglish1
L'altra metà della mela / L'anima gemellaItalian10
дойти до белого каленияRussian23
L'huile de coudeFrench-
Poser des limitesFrench1
Prendere il coraggio a due maniItalian3
Prendre son courage à deux mainsFrench3
De seconde mainFrench1
taken inEnglish-
Se il mellone è uscito biancoNeapolitan-
İkinci elTurkish1
Pluck up your courageEnglish3
Sich ein Herz fassenGerman3
To draw the lineEnglish1
To make up your mindEnglish-
لقيني و لا تغدينيArabic-
Grincer des dentsFrench-
Con i piedi per terraItalian6
Auf du und duGerman-
Dès à présentFrench26
rossa malupinaNeapolitan-
Non ci vuole una scienzaItalian2
D'ora in poiItalian26
It's not rocket scienceEnglish2
Money TalksEnglish-
Bir göz qırpımındaAzerbaijani11
Tienatilla cara caraNeapolitan-
Acquaiò, l'acqua è fresca?Neapolitan-
Voll wie eine HaubitzeGerman6
שיכור כלוטHebrew6
Être saoul comme un PolonaisFrench6
First 100 results are shown