Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Tahtalı köye göçmekTurkish (Anatolian dialects)72
Nalları DikmekTurkish (Anatolian dialects)72
biriyle dalga gecmekTurkish (Anatolian dialects)7
istekli olmakTurkish (Anatolian dialects)7
bize korkmak yakismazTurkish (Anatolian dialects)7
iki ucu boklu degnekTurkish (Anatolian dialects)4
iki yakasini bir araya getirmekTurkish (Anatolian dialects)6
mali goturmekTurkish (Anatolian dialects)2
gecimini saglamakTurkish (Anatolian dialects)3
kulagini iyice acTurkish (Anatolian dialects)5
demedi demeyinTurkish (Anatolian dialects)6
bundan adam olmazTurkish (Anatolian dialects)5
kanli baykusTurkish (Anatolian dialects)5
tassaklara gelmekTurkish (Anatolian dialects)3
sahane bir ortamTurkish (Anatolian dialects)3
memeleri inek gibiTurkish (Anatolian dialects)3
ceyrek kurus bile etmezTurkish (Anatolian dialects)3
bir ton yalanTurkish (Anatolian dialects)10
birinin başını agritmakTurkish (Anatolian dialects)3
inandırıcı bir dille konuşmakTurkish (Anatolian dialects)2
acele işe şeytan karışır.Turkish (Anatolian dialects)3
ne yaparsa yapsın sesini çıkarmaTurkish (Anatolian dialects)2
hiç masrafa girmedenTurkish (Anatolian dialects)3
birşeyden ifrat derecede hoşlanmakTurkish (Anatolian dialects)3
dilenciye hıyar vermişler yamuk diye beğenmemişTurkish (Anatolian dialects)27
koynunda bir yilan beslemekTurkish (Anatolian dialects)27
sabaha kadar eglenmekTurkish (Anatolian dialects)7
leş gibi içki kokmakTurkish (Anatolian dialects)2
melek gibi durmakTurkish (Anatolian dialects)4
felaket felaket ustuneTurkish (Anatolian dialects)4
laf olsun torba dolsunTurkish (Anatolian dialects)6
bu ne akla ne de mantiga sigarTurkish (Anatolian dialects)7
her isin bir zamani varTurkish (Anatolian dialects)4
umut yoksulun ekmegiTurkish (Anatolian dialects)27
amaca giden her yol mubahTurkish (Anatolian dialects)10
isi cok zor olmakTurkish (Anatolian dialects)9
yerlerde surunmekTurkish (Anatolian dialects)11
uzaktan yakindan ilgisi yokTurkish (Anatolian dialects)9
gucu yeten yeteneTurkish (Anatolian dialects)13
onunu arkasini hesaba katmakTurkish (Anatolian dialects)7
tikir tikir islemekTurkish (Anatolian dialects)3
yarmak (odunu)Turkish (Anatolian dialects)2
zom olmakTurkish (Anatolian dialects)3
culsuz olmakTurkish (Anatolian dialects)16
pamuk ipligiyle bagli olmakTurkish (Anatolian dialects)16
gupegunduzTurkish (Anatolian dialects)4
gun dogmadan neler dogarTurkish (Anatolian dialects)36
kuyrugu dik tutmakTurkish (Anatolian dialects)6
aylaklık etmekTurkish (Anatolian dialects)8
yola koyulmakTurkish (Anatolian dialects)6
isini savsaklamaTurkish (Anatolian dialects)28
pire icin yorgan yakmakTurkish (Anatolian dialects)11
kulaginin arkasinda gozu varTurkish (Anatolian dialects)3
herkesin dilindeTurkish (Anatolian dialects)16
bana ne, beni ilgilendirmezTurkish (Anatolian dialects)30
cigneyebileceginden buyuk lokma isirmaTurkish (Anatolian dialects)26
akilli olan basini belaya sokmazTurkish (Anatolian dialects)10
isletmekTurkish (Anatolian dialects)6
ne hissettigini bilememekTurkish (Anatolian dialects)2
dag ayisi gibi olmakTurkish (Anatolian dialects)4
birini agac etmekTurkish (Anatolian dialects)7
ahiret sorgusuna cekilmekTurkish (Anatolian dialects)2
agdali bir durumda olmakTurkish (Anatolian dialects)2
sekerleme yapmakTurkish (Anatolian dialects)4
torbada baska secenekleri de olmakTurkish (Anatolian dialects)4
alkol alanın dili cozulurTurkish (Anatolian dialects)10
maddeci olmakTurkish (Anatolian dialects)6
yuzlerce kez fark atmakTurkish (Anatolian dialects)3
akli dengesi yerindeTurkish (Anatolian dialects)4
acgozlu olmakTurkish (Anatolian dialects)10
bak su konusanaTurkish (Anatolian dialects)45
kulak asmamakTurkish (Anatolian dialects)2
hep hava civa bu sozlerTurkish (Anatolian dialects)8
eninde sonunda olacakTurkish (Anatolian dialects)2
oldurucu darbeTurkish (Anatolian dialects)6
yalanim varsa cehennemde yanayimTurkish (Anatolian dialects)15
cikarip gomlegini vermekTurkish (Anatolian dialects)4
alcak gonulluTurkish (Anatolian dialects)4
dilini tutTurkish (Anatolian dialects)15
Allahima kitabimaTurkish (Anatolian dialects)8
her seye burnunu sokmakTurkish (Anatolian dialects)5
tatli dilli, tas yurekliTurkish (Anatolian dialects)8
bir seyi kafaya koymakTurkish (Anatolian dialects)7
balik kavaga ciktigi zamanTurkish (Anatolian dialects)71
çenesini tutmakTurkish (Anatolian dialects)7
haldan bilmeze değer vermekTurkish (Anatolian dialects)17
dertlerin önüne geçmekTurkish (Anatolian dialects)3
birbirinin aynısıTurkish (Anatolian dialects)7
hadi öt bakalımTurkish (Anatolian dialects)11
olan olmuş artıkTurkish (Anatolian dialects)51
yanaklarından kan fıskırmakTurkish (Anatolian dialects)9
okulu kırmakTurkish (Anatolian dialects)13
har vurup harman savurmakTurkish (Anatolian dialects)3
sıfır çekmekTurkish (Anatolian dialects)27
gocup gitmekTurkish (Anatolian dialects)72
sağlam limana demirlemekTurkish (Anatolian dialects)3
horozu çok olan yerde sabah geç olurTurkish (Anatolian dialects)25
hiçbir şey eskisi gibi degilTurkish (Anatolian dialects)10
işler bombokTurkish (Anatolian dialects)4
salya sümük aglamakTurkish (Anatolian dialects)17
First 100 results are shown