Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
d'humeur à les leverFrench-
changer l'fusil d'epauleFrench-
pris sur moiFrench-
changer la donneFrench-
Ce n’est pas la mort du petit chevalFrench2
Il n'y a pas mort d'hommeFrench2
Ce n'est pas la fin du mondeFrench2
Avoir la cagneFrench1
Avoir la flemmeFrench1
Se bouléguerFrench-
Attendre godotFrench-
Sortir des sentiers battusFrench4
T'abuses !French1
Marcher la tête hauteFrench22
Prendre (quelque chose) pour acquisFrench7
je ne peux rien faireFrench4
Il tombe des hallebardesFrench42
manger les pissenlits par la racineFrench78
"Tu pousses le bouchon un peu trop loin, Maurice !"French6
Face à faceFrench3
Pour l'amour de DieuFrench4
Au grand jourFrench3
Au jourFrench3
22 v'là les flicsFrench1
Tous comptes faitsFrench7
Et tout çaFrench2
Faire l'impasse (sur quelque chose/quelqu'un)French-
Quel dommageFrench3
avoir le dernier motFrench6
En faire tout un platFrench52
Faire la paix (avec quelqu'un)French5
Il ne faut pas dire "Fontaine, je ne boirai pas ton eau"French5
Il ne faut jamais dire "Jamais"French5
péguerFrench-
Aller péter àFrench-
s'appelle reviensFrench-
Avoir à portée de mainFrench6
Prendre la vie du bon côtéFrench-
Lavage de cerveauFrench6
Les chiens aboient et la caravane passeFrench3
Noces d'orFrench8
Saint Roch et son chienFrench-
avoir un grainFrench2
Être brillant de santéFrench-
Nuits blanchesFrench-
Lune de mielFrench5
Doigts de féeFrench-
Ne pas valoir tripetteFrench2
Tourner casaquesFrench2
Rater le cocheFrench1
Brouiller les pistesFrench8
Au fur et à mesureFrench2
Ne pas valoir un clouFrench2
Mystère et boule de gommeFrench-
Être pistonnéFrench1
dans le ventFrench-
Avoir la mainmise sur quelqu'unFrench2
Qui veut la paix prépare la guerreFrench1
Il n'y a pas de fumée sans feuFrench3
Serrer les dentsFrench7
L'orgueil précède la chuteFrench8
En fin de compteFrench7
Mentir comme un arracheur de dentsFrench1
À tes souhaits !French9
Ainsi va la vieFrench7
Ils sont (comme) les deux doigts de la main.French5
Pas de nouvelle bonnes nouvellesFrench1
Ne pas faire de vaguesFrench2
Parlons peu (mais) parlons bienFrench-
Il pleut des hallebardesFrench8
Il pleut à verseFrench8
Il pleut comme vache qui pisseFrench8
Raser les mursFrench7
Jouer à l'oreilleFrench1
Expliquer les ficelles du métier à quelqu'unFrench2
l'homme est un loup pour l'hommeFrench10
Vivre d'amour et d'eau fraîcheFrench1
De temps en tempsFrench4
De temps à autreFrench4
Par la force des chosesFrench1
En parlant du loup...French2
Suivre les sentiers battusFrench2
Le coeur légerFrench3
Sauver les miches de quelqu'unFrench1
comme une âme en peineFrench1
Confondre vitesse et précipitationFrench-
Il était une foisFrench8
graisser la patteFrench2
(Faire qqchose) à la hussardeFrench-
Pour la faire courteFrench12
Avoir une araignée au plafondFrench7
prendre la peineFrench1
Avoir un chat dans la gorgeFrench3
On lui donnerait le bon Dieu sans confessionFrench-
Ne tenir qu'à un cheveuFrench3
Main dans la mainFrench5
Fou amoureuxFrench8
Je pense donc je suisFrench9
Du plus profond du cœurFrench2
Reporter (qqchose) aux calendes grecquesFrench4
First 100 results are shown