Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Un cœur d'artichautFrench-
Être canonFrench-
StfuFrench-
dabFrench-
Avoir un cœur d'artichautFrench-
Soupe au laitFrench-
Voir midi à sa porteFrench-
ToubabFrench-
BabtouFrench-
Se battre contre des moulins à ventFrench1
être sauvé(e) par le gongFrench1
faire la routeFrench-
avoir plus d'une corde à son arcFrench-
Un grand jourFrench1
Percer quelqu'un/quelque chose à jourFrench3
ce n'est pas ma tasse de théFrench-
On n’est jamais si bien servi que par soi-mêmeFrench7
On n'est jamais mieux servi que par soi-mêmeFrench7
à l'enversFrench1
Je ñ'ai pas le moindre idée.French18
La chance, ça se provoque.French8
mettre les voilesFrench1
se mettre en rangFrench1
tel-hôFrench-
une vache dans un tunnelFrench2
pas grand-choseFrench-
Retourner pas la vesteFrench-
coup durFrench-
Aller comme sur des roulettesFrench3
La famille, c'est la famille.French29
ne plus en pouvoirFrench-
Faire chier quelqu'unFrench6
Tomber de la poêle dans le feu.French4
Ne pense pas ce que tu veut penser, pense ce que tu ressens.French-
Pencher la balanceFrench1
English, French #1, #2, Spanish
Croquer la pommeFrench1
Pierre qui roule n'amasse pas mousseFrench9
Joindre l'utile à l'agréableFrench2
Les affaires sont les affairesFrench2
Tenir la dragée haute à quelqu'unFrench-
Être de mèche (avec quelqu'un)French1
Attendre le délugeFrench3
Battre la semelleFrench3
Faire le pied de grueFrench3
Faire le matamoreFrench2
C'est toi qui décidesFrench3
C’est dans la pocheFrench2
Le calme avant la tempêteFrench1
Bien mal acquis ne profite jamaisFrench2
Être aux angesFrench5
À Rome, fais comme les Romains.French6
Claque pas des genoux!French-
Il faut se méfier de l'eau qui dortFrench-
âme sœurFrench1
Prendre sur le faitFrench17
Prendre en flagrant délitFrench17
Qui se ressemble s'assembleFrench14
Entre chien et loupFrench-
Parler boulotFrench1
mettre quelqu'un plus bas que terreFrench-
(j'ai un/si faim que) je pourrais manger un cheval (entier)French14
avoir un faim de loupFrench14
S'ennuyer à mourir French2
French #1, #2, Russian
pleurer à chaudes larmesFrench17
coûte que coûteFrench6
écouter attentivementFrench9
Saut dans le videFrench5
"C'est pas parce qu' on est faible que notre cause est injuste"French-
cœur lourdFrench-
Jeux d’enfantFrench72
C’est un jeu d’enfantFrench72
Monsieur Je-sais-toutFrench2
portugueseFrench3
Arabic, Portuguese #1, #2, #3, Spanish #1, #2
Je ne changerai pas d'avisFrench14
Être à deux doigts deFrench3
Avoir la chair de pouleFrench1
se foutre à l'eauFrench-
Gros bonnet French3
C'est là que le bât blesseFrench1
håll tyst!French57
Le jeu n'en vaut pas la chandelleFrench4
FoncerFrench6
temps qui courtFrench1
bout de femmeFrench-
Regarder vers l'avenirFrench2
Il n'y a rien de nouveau sous le soleilFrench2
ça ne vaut pas la peineFrench4
Arabic #1, #2, English #1, #2, #3, French
Je n'(en) ai pas la moindre idéeFrench3
va te faire foutreFrench13
Que la force soit avec toiFrench29
pleurer des larmes de crocodileFrench2
English, French, Greek #1, #2
De l'eau a passé sous le pontFrench-
Προσφορά του δανείου του χρήματος των προσώπων μέσα στην ανάγκη.French1
Faire du / son cheminFrench-
Arabic #1, #2, English, Greek
Traîner quelqu'un dans la boueFrench-
Être blanc comme neigeFrench-
Passer un mauvais quart d'heureFrench-
Passer une nuit blancheFrench1
Ce n'est pas la mer à boireFrench2
Perdre la bouleFrench1
English #1, #2
First 100 results are shown