Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Avoir du vague à l'âmeFrench-
Casser sa pipeFrench4
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.French4
Laisser (les choses) suivre leurs coursFrench2
Demander la LuneFrench3
Un bleuFrench3
Tomber raide mortFrench1
Ça suffitFrench36
Dérouler le tapis rougeFrench2
(Se) Prendre en mainFrench1
Aller à vau-l'eauFrench1
Je n'en pense pas moinsFrench-
Dire des paroles en l'airFrench-
Au petit bonheur la chanceFrench-
J'en passe et des meilleursFrench1
Aide-toi, le ciel t’aideraFrench3
L'huile de coudeFrench-
Poser des limitesFrench1
Prendre son courage à deux mainsFrench3
De seconde mainFrench1
Grincer des dentsFrench-
Dès à présentFrench26
Être saoul comme un PolonaisFrench6
Être beurré comme un petit beurreFrench6
Être bourré comme un coingFrench6
Madeleine de ProustFrench-
Crier haro sur le baudetFrench-
EurêkaFrench3
Faire flanelleFrench-
laisser une casseroleFrench-
Arriver comme un cheveu sur la soupe"French-
Pour résumerFrench2
En brefFrench2
c'est mort francaisFrench-
Être au bout du rouleauFrench3
prendre sur soiFrench1
Feu de pailleFrench5
Être lourdFrench1
Si tu veux la paix, prépare la guerreFrench14
French #1, #2
Toutes les bonnes choses ont une finFrench4
Se jeter dans la mêléeFrench3
Voir rougeFrench4
Un malheur ne vient jamais seulFrench10
Passer la secondeFrench6
Appuyer sur le champignonFrench6
Chien qui aboie ne mord pasFrench6
Le grand écranFrench1
Va voir ailleurs si j'y suisFrench2
Le bouche à oreilleFrench3
Tomber dans les bras de MorphéeFrench1
À l'improvisteFrench28
C'est le calme avant la tempêteFrench4
Tirer à vueFrench2
French #1, #2
Être con comme la LuneFrench1
Être bête comme la LuneFrench1
Au trou du cul du mondeFrench9
A Trifouillis-les-OiesFrench9
A Perpète-les-OiesFrench9
A PétaouchnokFrench9
Au diable VauvertFrench9
à cheval donné on ne regarde pas la brideFrench31
à cheval donné on ne regarde pas les dentsFrench31
parler français comme une vache espagnoleFrench3
French #1, #2
Avoir le cafardFrench5
Agir ou mourirFrench2
Passer l'arme à gaucheFrench-
Fils à son papaFrench4
Ses jours sont comptésFrench7
Se jeter dans la gueule du loupFrench2
casser sa pipe, se casser la pipeFrench-
Ca m'est égalFrench68
La part du lionFrench4
Boîte de PandoreFrench6
Arriver à point nomméFrench4
Tomber à picFrench4
Chanter en yaourtFrench-
Se noyer dans un verre d'eauFrench1
La vérité sort de la bouche des enfantsFrench2
La cerise sur le gâteauFrench16
(Re)sonner quelqu'unFrench3
Mettre la barre hautFrench4
L'été indienFrench8
Avoir les mains salesFrench8
Avoir du sang sur les mainsFrench8
Jouer son va-toutFrench8
Tenter le tout pour le toutFrench8
La loi du TalionFrench35
Ravaler ses parolesFrench4
Ravaler ses motsFrench4
Mort et bien mortFrench8
Mort et enterréFrench8
Avoir un faible pour (quelqu'un/quelque chose)French5
Craquer pour (quelqu'un)French5
Mettre à sacFrench2
Être né avec une cuillère en or dans la boucheFrench8
Faire un croche-patte à (quelqu'un)French5
Faire un croche-pied à (quelqu'un)French5
Faire le mortFrench2
Être dans le même bateauFrench3
À cor et à criFrench2
First 100 results are shown