Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Умом или сердцемRussian-
По себе людей не судятRussian1
сую нос не в свой вопросRussian-
расставанье - маленькая смертьRussian2
менять шило на мылоRussian11
поставить крестRussian1
отвесить лещаRussian-
идти проторенной дорогойRussian2
мять резинуRussian-
Каждым фибром душиRussian-
За дверьюRussian-
не приложу умаRussian1
подложить свиньюRussian3
слюнки текутRussian2
у стен есть ушиRussian3
Капля за капелькойRussian3
любой ценойRussian9
Мыслю, следовательно существуюRussian9
в глубине душиRussian2
Рука об рукуRussian5
ни на шагRussian-
оковы разорватьRussian1
Дело в шляпеRussian3
Время залечит все!Russian1
брать все в свои рукиRussian2
Оборвали мои крыльяRussian2
на волоске виситRussian3
последняя капляRussian4
как курица лапойRussian3
жопа об жопу, и кто дальшеRussian1
его дни сочтеныRussian8
Под настроениеRussian-
Сплю как сурокRussian8
как небо и земляRussian5
Лить водуRussian1
Убить бобраRussian1
НевеждаRussian1
Иди с БогомRussian2
вопрос жизни и смертиRussian4
Начать с нуляRussian4
Навострить лыжиRussian-
сон дурнойRussian1
Береги себя!Russian1
Будет день - и будет пища.Russian25
что было - то прошлоRussian7
не до меняRussian-
Затишье перед бурейRussian4
Валять дуракаRussian2
Не давать проходуRussian-
с мясом выдираюRussian-
дойти до белого каленияRussian23
эврикаRussian3
хочешь мира — готовься к войнеRussian15
войти в чье-то положениеRussian1
я не каменьRussian3
на последнем издыханьеRussian1
Не все коту масленица.Russian5
перегнуть палкуRussian1
подвести под монастырьRussian2
во все тяжкиеRussian-
пускать пыль в глазаRussian2
с корабля на балRussian3
обходить за верстуRussian1
стоять над душойRussian-
сыграть в ящикRussian4
хуже горькой редькиRussian-
цветет и пахнетRussian1
шарашкина контораRussian7
яко тать в нощиRussian-
яблоко раздораRussian2
прятать голову в песокRussian1
нечист на рукуRussian-
медвежий уголRussian-
маменькин сынокRussian4
ни сном, ни духомRussian-
конь не валялсяRussian-
кисейная барышняRussian-
каждой бочке затычкаRussian-
сбить с панталыкуRussian-
от жилетки рукаваRussian1
дырка от бубликаRussian1
выйти в тиражRussian-
братья наши меньшиеRussian-
боевое крещениеRussian7
бальзаковский возрастRussian-
Лица нетRussian-
Хочешь не хочешьRussian-
бабушкины сказкиRussian1
чувствовать себя как домаRussian2
Это не твое дело (не твоего ума дело)Russian7
Ахиллесова пятаRussian6
расправить крыльяRussian1
плоть и кровьRussian-
окунуться с головойRussian-
давай, дерзайRussian-
покорять вершиныRussian-
из кожи лезуRussian-
Пиррова победаRussian6
ума палатаRussian-
наступать на те же граблиRussian-
First 100 results are shown