Idioms

IdiomLanguageEquivalentsExplanations
Начать с нуляRussian2
Куда лыжи навострил?Russian37
сон дурнойRussian-
Береги себя!Russian1
Будет день - и будет пища.Russian25
Что было - то былоRussian2
не до меняRussian-
Затишье перед бурейRussian4
Валять дуракаRussian-
Не давать проходуRussian-
с мясом выдираюRussian-
дойти до белого каленияRussian23
эврикаRussian3
хочешь мира — готовься к войнеRussian14
войти в чье-то положениеRussian-
я не каменьRussian3
на последнем издыханьеRussian1
Не все коту масленица.Russian4
перегнуть палкуRussian1
подвести под монастырьRussian2
во все тяжкиеRussian-
пускать пыль в глазаRussian2
с корабля на балRussian3
обходить за верстуRussian1
стоять над душойRussian-
сыграть в ящикRussian4
хуже горькой редькиRussian-
цветет и пахнетRussian1
шарашкина контораRussian7
яко тать в нощиRussian-
яблоко раздораRussian2
прятать голову в песокRussian1
нечист на рукуRussian-
медвежий уголRussian-
маменькин сынокRussian4
ни сном, ни духомRussian-
конь не валялсяRussian-
кисейная барышняRussian-
каждой бочке затычкаRussian-
сбить с панталыкуRussian-
от жилетки рукаваRussian1
дырка от бубликаRussian1
выйти в тиражRussian-
братья наши меньшиеRussian-
боевое крещениеRussian7
бальзаковский возрастRussian-
Лица нетRussian-
Хочешь не хочешьRussian-
бабушкины сказкиRussian1
заключила ты во мракеRussian-
чувствовать себя как домаRussian2
Это не твое дело (не твоего ума дело)Russian6
Ахиллесова пятаRussian6
расправить крыльяRussian1
плоть и кровьRussian-
окунуться с головойRussian-
давай, дерзайRussian-
покорять вершиныRussian-
из кожи лезуRussian-
Пиррова победаRussian6
ума палатаRussian-
наступать на те же граблиRussian-
Наступить на те же грабли (дважды)Russian-
наступать на граблиRussian-
Russian #1, #2
стереть в порошокRussian-
Свежо предание, да верится с трудомRussian-
по краюRussian-
Russian #1, #2
душа в пятки ушлаRussian4
кровь стынет в жилахRussian4
Скор на рукуRussian-
со щитом или на щитеRussian3
плясать от печкиRussian-
тише воды ниже травыRussian-
филькина грамотаRussian-
хлебом не кормиRussian-
шиворот-навыворотRussian-
не мытьем, так катаньемRussian-
быть на ножахRussian1
на ножахRussian1
не робкого десяткаRussian-
В ногах правды нетRussian-
Ехать зайцемRussian1
Вешать носRussian5
Самая малостьRussian-
С малых летRussian-
От мала до великаRussian-
Без малогоRussian-
Уши режетRussian1
Уши вянутRussian-
Ветер в головеRussian-
На краю землиRussian-
хоть кол на голове тешиRussian-
на круги свояRussian-
Львиная доляRussian4
Лыка не вяжетRussian-
Лезть в бутылкуRussian-
Затаив дыханиеRussian-
забить стрелкуRussian-
дать доброRussian-
говорить на разных языкахRussian-
First 100 results are shown