Miguel Torga - Picasso (French translation)

Portuguese

Picasso

Outro pintor das grutas de Altamira
Solta os bizontes da imaginação.
Com mãos selvagens de Vulcano, atira
Raios e setas de renovação.
 
Outro filho da Ibéria
Restitui a matéria
Às suas formas simples, virginais.
Formas da infçancia que se não perdeu
Neste chão europeu
De velhos e cansados rituais.
 
Submitted by Guernes on Fri, 08/12/2017 - 21:27
Align paragraphs
French translation

Picasso

Autre peintre des grottes d’Altamira
Il lâchait les bisons de l’imagination.
Avec des mains sauvages de Vulcain, il décochait
Les flèches et les traits du renouveau.
 
Autre fils de l’Ibérie
Il rendait la matière
À ses formes simples, virginales.
Formes de l’enfance qui ne se perdent pas
Dans cette terre européenne
Et ses vieux rituels fatigués.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Fri, 08/12/2017 - 21:29
More translations of "Picasso"
FrenchGuernes
Miguel Torga: Top 3
See also
Comments