Ermal Meta - Piccola anima (Portuguese translation)

Portuguese translation

Pequena Alma

Pequena alma
Que foge como se
Fosse um pássaro
Assustado até a morte
Alguém está aqui por você
Se você olhar bem, ele está na sua frente
Ele também foge para não ter que escapar
Se você olhar bem, estou na sua frente
Se você falar baixo, te ouço alto
 
O que eu quero de você
Não será fácil de explicar
Não sei nem ao menos onde e porquê você perdeu as palavras
Mas se você for embora, leve meus olhos com você
 
Pequena alma
A luz dos lampiões te acompanha para casa
Apaixonada e sozinha
Aquele homem infame nunca te entendeu
Você sabe que respirar não cansa
É o amor que te mantém viva
 
O que eu quero de você
Não será fácil de explicar
Não sei nem ao menos onde e porquê você perdeu as palavras
Mas se você for embora, leve meus olhos com você
 
Caminhar faz cada tristeza passar
Você quer dar uma andada comigo?
Você merece cada beleza do mundo
Dizem que não há nada mais frágil que uma promessa
E eu não te farei nenhuma
 
O que eu quero de você
Não será fácil de explicar
Mas se você for embora, leve meus sonhos com você
 
Pequena alma
Você não é pequena em nada
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Fri, 24/11/2017 - 13:39
Italian

Piccola anima

Please help to translate "Piccola anima"
Ermal Meta: Top 3
See also
Comments