-
Piece of Me → Greek translation
✕
Translation
(Ένα) Κομμάτι μου
Είμαι η Δεσποινίς Αμερικάνικο Όνειρο απο τότε που ήμουν 17
δεν έχει σημασία αν πατήσω σε μια σκηνή
ή αν ξεγλιστρήσω στις Φιλιππίνες
αυτοί θα συνεχίζουν ακόμα να βάζουν φωτογραφίες απο τον πισινό μου στα περιοδικά
Θες ένα κομμάτι μου;
Θες ένα κομμάτι μου..
Είμαι η δεσποινίς κακό κάρμα των Μ.Μ.Ε.
άλλη μια μέρα άλλο ένα δράμα
νομίζω δεν μπορώ να δω τη ζημιά
στο να δουλεύω και να είμαι μαμά
και με ενα παιδί στην αγκαλιά
αποτελώ μια εξαίρεση στους εργαζομένους
και εσύ θες ένα κομμάτι μου
Είμαι η κυρία Λαϊφστάιλ των πλούσιων και διάσημων
(θες ένα κομμάτι μου)
είμαι η κυρία Ω Θεέ μου αυτή η ξεδιαντροπιά της Britney
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία υπερβολικό!υπερβολικό!αυτό είναι ότι πρέπει
(θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία τώρα είναι πολύ μεγάλη τώρα είναι πολύ αδύνατη
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία "Θες ένα κομμάτι μου;"
προσπαθώντας και τσαντίζοντάς με
λοιπόν μπες στην σειρά με τους παπαράτσι
ποιος με γυρίζει
ελπίζοντας ότι θα καταφύγω σε κάποιο όλεθρο
και θα καταλήξω να χαλαρώνω σε ένα δικαστήριο
Τώρα είσαι σίγουρος ότι θες ένα κομμάτι μου;(θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία "Πιο πιθανό να βγει στην τηλεόραση επειδή κάνει στριπτίζ στο δρόμο"
όταν πάω στο παντοπωλείο,όχι,πραγματικά
με δουλεύεις;
Δεν είναι να απορείς που έχει πανικό σε αυτή την βιομηχανία
Παρακαλώ..
Θες ένα κομμάτι μου;
Είμαι η κυρία Λαϊφστάιλ των πλούσιων και διάσημων
(θες ένα κομμάτι μου)
είμαι η κυρία Ω Θεέ μου αυτή η ξεδιαντροπιά της Britney
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία υπερβολικό!υπερβολικό!αυτό είναι ότι πρέπει
(θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία τώρα είναι πολύ μεγάλη τώρα είναι πολύ αδύνατη
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η Δεσποινίς Αμερικάνικο Όνειρο απο τότε που ήμουν 17
δεν έχει σημασία αν πατήσω σε μια σκηνή
ή αν ξεγλιστρήσω στις Φιλιππίνες
αυτοί θα συνεχίζουν ακόμα να βάζουν φωτογραφίες απο τον πισινό μου στα περιοδικά
Θες ένα κομμάτι μου;
Θες ένα κομμάτι μου..
Θες ένα κομμάτι μου;
Είμαι η κυρία Λαϊφστάιλ των πλούσιων και διάσημων
(θες ένα κομμάτι μου)
είμαι η κυρία Ω Θεέ μου αυτή η ξεδιαντροπιά της Britney
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία υπερβολικό!υπερβολικό!αυτό είναι ότι πρέπει
(θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία τώρα είναι πολύ μεγάλη τώρα είναι πολύ αδύνατη
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία Λαϊφστάιλ των πλούσιων και διάσημων
(θες ένα κομμάτι μου)
είμαι η κυρία Ω Θεέ μου αυτή η ξεδιαντροπιά της Britney
(Θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία υπερβολικό!υπερβολικό!αυτό είναι ότι πρέπει
(θες ένα κομμάτι μου)
Είμαι η κυρία τώρα είναι πολύ μεγάλη τώρα είναι πολύ αδύνατη
(Θες ένα κομμάτι μου)
Ω ναι
Θες ένα κομμάτι μου
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Submitted by Miley_Lovato on 2012-06-19
Author's comments:
Αυτό το τραγούδι μιλάει για τη ζωή της Britney και για τη σχέση της με τους δημοσιογράφους
✕
Collections with "Piece of Me"
1. | The dark side of fame |
2. | Britney Spears | Blackout (2007) [Tracklist] |
3. | Britney Spears | The Singles Collection (2009) [Tracklist] |
Britney Spears: Top 3
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1047 collections, 33282 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11272 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.