Piesele nu se mai potrivesc (The Pieces Don't Fit Anymore)

English

The Pieces Don't Fit Anymore

I've been twisting and turning in a space that's too small
I've been drawing the line and watching it fall
You've been closing me in , closing the space in my heart
Watching us fading and watching it all fall apart
 
Well I can't explain why it's not enough
Coz I gave it all to you
And if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
 
It's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
 
You pulled me under, if I had to give in
Such a beautiful myth, that's breaking my skin
Well I'll hide all the bruises, I'll hide all the damage that's done
But I'll show how I'm feeling until all the feeling has gone
 
Well I can't explain why it's not enough
Coz I gave it all to you
And if you leave me now
Oh just leave me now
It's the better thing to do
 
It's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
 
Oh don't missunderstand how I feel.
Cause I've tried, yes I've tried.
But still I don't know why, no I don't know why.
I dont know why...why
 
I can't explain why it's not enough
I gave it all to you
And if you leave me now
Just leave me now
It's the better thing to do
 
Well it's time to surrender
It's been too long pretending
There's no use in trying
When the pieces don't fit anymore
The pieces don't fit here anymore
 
The pieces don't fit anymore
 
Submitted by lorelai_g87 on Fri, 19/12/2008 - 09:56
Align paragraphs
Romanian translation

Piesele nu se mai potrivesc

M-am învârtit şi răsucit într-un spaţiu care este prea mic
Am desenat limita şi am privit-o căzând
M-ai închis înăuntru,ai închis spaţiul din inima mea
Şi ai privit cum ne estompam şi ne despărţeam
 
Ei bine,nu pot explica de ce nu e destul
Pentru că ţi-am dăruit totul
Şi dacă mă părăseşti acum
Oh,doar părăseşte-mă acum
Este cel mai bun lucru pe care poţi să-l faci
 
Este timpul să ne predăm
Ne prefacem de prea mult timp
Nu e nici un folos în a încerca
Când piesele nu se mai potrivesc
Piesele nu se mai potrivesc
 
M-ai tras în sus când trebuia să renunţ
O legendă atât de frumoasă care-mi străpunge pielea
Ei bine,voi ascunde toate aceste vânătăi,voi ascunde toate daunele făcute
Dar voi arăta cum mă simt până ce toate sentimentele vor dispărea
 
Ei bine,nu pot explica de ce nu e destul
Pentru că ţi-am dăruit totul
Şi dacă mă părăseşti acum
Oh,doar părăseşte-mă acum
Este cel mai bun lucru pe care poţi să-l faci
 
Este timpul să ne predăm
Ne prefacem de prea mult timp
Nu e nici un folos în a încerca
Când piesele nu se mai potrivesc
Piesele nu se mai potrivesc
 
Oh,nu înţelege greşit modul în care mă simt.
Pentru că am încercat,da,am încercat.
Dar încă nu ştiu de ce,nu,nu ştiu de ce.
Nu ştiu de ce...de ce.
 
Ei bine,nu pot explica de ce nu e destul
Pentru că ţi-am dăruit totul
Şi dacă mă părăseşti acum
Oh,doar părăseşte-mă acum
Este cel mai bun lucru pe care poţi să-l faci
 
Este timpul să ne predăm
Ne prefacem de prea mult timp
Nu e nici un folos în a încerca
Când piesele nu se mai potrivesc
Piesele nu se mai potrivesc
 
Piesele nu se mai potrivesc
 
Submitted by Debby Deea on Tue, 01/05/2012 - 05:29
thanked 5 times
UserTime ago
stresnebun4 years 16 weeks
Guests thanked 4 times
UserPosted ago
stresnebun4 years 13 weeks
5
Comments