After The Last Call (Pilkun jälkeen)

English translation

After The Last Call

Hey, baby are you teasing me on purpose when you check your watch
Hey, where do you think you're going, the night is young
See you at Roope's house after the last call
 
Because of you I'm restless, girl
It feels like my body is being grilled
But today I'll play fearless anyway
Call me Tuisku, the beast is loose
Why are you in such a hurry
Signal to the ceiling, the delay is long
There's gonna be illegal bills from this, you're so wife material
 
Come with me, you don't need a permission
We didn't come here to make mother proud
Hey where are you heading to
To the last call and beyond
We didn't come here to make mother proud
 
Hey, baby are you teasing me on purpose when you check your watch
Hey, where do you think you're going, the night is young
Hey, hey, see you at Roope's house after the last call
 
Once again the dogs are sweaty
I got it, I got it on the dance floor
And if your mom tries to contact
Don't answer, let it ring
I know we have work tomorrow
But you know what we think about that in Kallio
So where are you going
In that dress
It's difficult to stay away from that body
 
Come with me, you don't need a permission
We didn't come here to make mother proud
Hey where are you heading to
To the last call and beyond
We didn't come here to make mother proud
 
Hey, baby are you teasing me on purpose when you check your watch
Hey, where do you think you're going, the night is young
Hey, hey, see you at Roope's house after the last call
 
This night is like an endless story
Comma, comma is just a letter
Hey girl, there's something about you
You're leaving with me, right?
Well I'm tempted but after the last call, let's see
After the last call, let's see
 
Hey, baby are you teasing me on purpose when you check your watch
Hey, where do you think you're going, the night is young
Hey, hey, see you at Roope's house after the last call
 
Submitted by taivaanrannanmaalari on Sun, 28/05/2017 - 22:15
Added in reply to request by MissDestr0y
Author's comments:

"Call me Tuisku, the beast is loose" refers to a Finnish artist Antti Tuisku who has a song called Peto on irti (the beast is loose)

Kallio is a part of Helsinki, the capital of Finland

Comma (pilkku) is a word that is usually used about the last call in Finnish

Finnish

Pilkun jälkeen

Roope Salminen & Koirat: Top 6
Idioms from "Pilkun jälkeen"
Comments