Razgovori na jastuku (Pillow Talk)

English

Pillow Talk

 
Climb on board
We'll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
 
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
 
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
 
Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we're free, it's a thriller
 
I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
I'd love to hold you close, tonight and always
I'd love to wake up next to you
 
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
 
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
 
So we'll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking you, and fighting on
It's our paradise and it's our war zone
It's our paradise and it's our war zone
 
Submitted by JillR. on Fri, 29/01/2016 - 13:25
Last edited by lt on Fri, 29/01/2016 - 21:16
videoem: 
Align paragraphs
Serbian translation

Razgovori na jastuku

Versions: #1#2#3#4
Popni se na palubu
ići ćemo polako, visokim tempom
Svetlo i tama
drži me čvrsto i blago
 
Vidim bol, vidim zadovoljstvo
niko osim tebe, niko osim mene, niko osim nas,
naša tela zajedno
Voleo bih da te držim blizu, večeras i uvek,
voleo bih da se budim pored tebe
Voleo bih da te držim blizu, večeras i uvek,
voleo bih da se budim pored tebe
 
Pa, izbacićemo komšije iz takta
na mestu koje oseća suze
na mestu gde gubiš svoje strahove
da, razuzdano ponašanje
mesto koje je tako čisto, tako prljavo i sirovo
biti u krevetu ceo dan, ceo dan krevet, ceo dan krevet
vodeći ljubav sa tobom, svađajući se
to je naš raj i naša ratna zona
to je naš raj i naša ratna zona
 
Razgovor na jastuku
moj neprijatelj, moj saveznik
Zatvorenici
onda smo slobodni, to je triler
 
Vidim bol, vidim zadovoljstvo
niko osim tebe, niko osim mene, niko osim nas,
naša tela zajedno
Voleo bih da te držim blizu, večeras i uvek,
voleo bih da se budim pored tebe
Voleo bih da te držim blizu, večeras i uvek,
voleo bih da se budim pored tebe
 
Pa, izbacićemo komšije iz takta
na mestu koje oseća suze
na mestu gde gubiš svoje strahove
da, razuzdano ponašanje
mesto koje je tako čisto, tako prljavo i sirovo
biti u krevetu ceo dan, ceo dan krevet, ceo dan krevet
vodeći ljubav sa tobom, svađajući se
to je naš raj i naša ratna zona
to je naš raj i naša ratna zona
 
Raj, raj, raj, raj
ratna zona, ratna zona, ratna zona
Raj, raj, raj, raj
ratna zona, ratna zona, ratna zona
 
Pa, izbacićemo komšije iz takta
na mestu koje oseća suze
na mestu gde gubiš svoje strahove
da, razuzdano ponašanje
mesto koje je tako čisto, tako prljavo i sirovo
biti u krevetu ceo dan, ceo dan krevet, ceo dan krevet
vodeći ljubav sa tobom, svađajući se
to je naš raj i naša ratna zona
to je naš raj i naša ratna zona
 
Submitted by ultraligero on Sun, 16/04/2017 - 16:59
Please help to translate "Pillow Talk"
Comments