-
Ποιος σε κρατάει → English translation
✕
Translation
Who's holding you back
I was asking you all the time
if everything was ok and what was the matter
I was asking you all the time
and you were pretending not to be paying attention
for the people we were a couple
sleeping in each others arms in the moon
but you're upset with me
you're closing your circle in my life 1
If you got tired, who's holding you back?
Heart stops beating
leave immediately if everything is wrong for you
and one day we'll see each other again
If you got tired, who's holding you back?
when someone cares he talks
and doesn't simply say " I need some time"
take as much (time) as you want and leave me alone
I was asking you all the time
if I have to change something
I was asking you all the time
which star to light up at night
for the people we were a couple
one of those which they envy
but you're upset with me
you feel like drawing in my life
If you got tired, who's holding you back?
Heart stops beating
leave immediately if everything is wrong for you
and one day we'll see each other again
If you got tired, who's holding you back?
when someone cares he talks
and doesn't simply say " I need some time"
take as much (time) as you want and leave me alone
Who, who's holding you back?
Leave immediately if everything is wrong for you
and one day we'll see each other again
If you got tired, who's holding you back?
when someone cares he talks
and doesn't simply say " I need some time"
take as much (time) as you want and leave me alone
- 1. κάνει τον κύκλο του = something that has started now is getting over
Thanks! ❤ | ||
thanked 6 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 2 months |
Smile-Sunshine | 6 years 1 month |
Guests thanked 4 times
Submitted by Miley_Lovato on 2017-10-26
Added in reply to request by Elitespartan
✕
Christos Cholidis: Top 3
1. | Μάτια μου όμορφα (Matia mou omorfa) |
2. | Σ' αγαπώ (S' agapó) |
3. | Ελεγα (Elega) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33428 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11271 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.