✕
Proofreading requested
Original lyrics
Пішы
Пішы, пішы свае вершы
Я буду тут ў адзін аршын.
Я буду лётаць над табой
Як ціхі гук, як супакой
Запаляць хутка ліхтары
Запахне бэзам на двары
А ты ляжы і паўтарай:
Я бачу свет, я бачу рай...
Прыпеў:
Ляжы, ляжы і спі,
Расслабся, ляж на спіну... (весь куплет – 2)
Пішы, пішы, пішы і спі
Прыйдзе маўчанне – пацярпі.
Паслухай у ім сядзіць маўчун,
Ня мала бачыў, мноства цуд!
Пад’едзе ціха на кані
Пракусіць палец цішыні
Паднясе ў рот яго яна –
Крывёю з пальца глыбіня.
Submitted by thefollowingchapter on 2016-09-25
Translation
Write.
Write, write your verses,
I will be here, a few feet away.
I will drift above you
like the quietest sound, like peace.
The street lights will light up,
the yard will get filled with the scent of lilacs -
You just lie down and repeat -
I see the world, I see heaven.
Lie down and sleep,
Relax, lie on your back
Write, write, and sleep,
When Silence comes - hang in there,
listen closer - in it hides the Silent One -
Has seen a lot - many a wonder.
Will trot his horse up quietly,
Will bite through Silence's thumb,
Bring it to her mouth,
and like blood (seeps) from a finger - the Depth.
Thanks! ❤ | ||
thanked 13 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
musabhayatli | 1 year 8 months |
ieieo | 6 years 2 months |
crimson_antics | 6 years 9 months |
Guests thanked 10 times
Submitted by Rita Zaretskaya on 2017-07-03
Added in reply to request by crimson_antics
Odyn v kanoe: Top 3
1. | У мене немає дому (U mene nemaye domu) |
2. | Човен (Choven) |
3. | Пообіцяй мені (Poobitsiai meni) |
Comments