Oliver Dragojević - Pismo Moja (Polish translation)

Polish translation

Piosenko moja

Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
 
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
 
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
 
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
 
Piosenko moja, wycisnąłem (wlałem) duszę w ciebie
I puściłem cię w świat
Przez moją miłość
Nieszczęśliwą
Byś mi oświetlała drogę kiedy jej szukam
 
Całe piękno świata włożyłem tu
W tę pięść słów w moje strapienie
I byś oświetlała mój los (przeznaczenie) kiedy jej szukam
Bo ta dusza dalej bez niej
Już nie może
 
Piosenko moja, leć do niej
I szepnij jej słowa najpiękniejsze
Że wciąż jeszcze noszę dla niej
W środku serca żywą ranę
Którą tylko ona potrafi uleczyć
(2x)
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!
Submitted by ivanken on Sun, 13/08/2017 - 00:10
Croatian

Pismo Moja

Comments