Nikos Oikonomopoulos - Pistevo | Πιστεύω (Bulgarian translation)

Greek

Pistevo | Πιστεύω

Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι την πληγή γιατρεύω
από τον πόνο δραπετεύω
και δευτερόλεπτα ξεκλέβω
απ' την αλήθεια που δε θέλω να δω.
 
Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι στη ζωή κρατιέμαι
λιγότερο στεναχωριέμαι
πεθαίνω μα ξαναγεννιέμαι
όταν, μάτια μου, σε σκεφτώ εδώ.
 
Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.
 
Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.
 
Πιστεύω ακόμα μέσα μου
κάπου πρέπει να πιστέψω
να βρώ κουράγιο να αντέξω
δεν έχω όπλα να παλέψω
έχω εσένανε μόνο για να ζω.
 
Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω.
 
Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι.
 
Πιστεύω ότι θα γυρίσεις
πιστεύω οίκτο πως θα δείξεις,
το ξερω δεν κοροϊδεύω
όμως ακόμη το πιστεύω.
 
Submitted by mel6483 on Wed, 06/01/2010 - 18:23
Last edited by fotis_fatih on Sat, 04/04/2015 - 13:04
Align paragraphs
Bulgarian translation

Вярвам

Още вярвам, че ще дойдеш
И така лекувам раната си
От болката бягам
И крада секунди от истината, която не искам да видя
 
Още вярвам, че ще дойдеш
И така се държа за живота
По- малко страдам
Умирам, но се раждам отново, когато, скъпа, си те представя тук
 
Вярвам в това, не го поставям под въпрос
Това стига, за да не страдам
Може би, ако потърся истината, ще падна на колене пред теб и ще плача
 
Вярвам в това, не го поставям под въпрос
Това стига, за да не страдам
Остави ме да живея в собствения си свят
Защото се страхувам от истината
 
Вътре в себе си още вярвам
Трябва да повярвам в нещо
Да намеря кураж да издържа
Нямам оръжия да се преброя
Само теб имам, за да живея
 
Вярвам в това, не го поставям под въпрос
Това стига, за да не страдам
Може би, ако потърся истината, ще падна на колене пред теб и ще плача
 
Вярвам в това, не го поставям под въпрос
Това стига, за да не страдам
Остави ме да живея в собствения си свят
Защото се страхувам от истината
 
Вярвам, че ще се върнеш
Вярвам, че ще проявиш милост
Знам, мамя се
Но още вярвам в това
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 27/11/2017 - 17:43
Please help to translate "Pistevo | Πιστεύω"
See also
Comments