Beloved O my beloved (piya o re piya)

English translation

Beloved O my beloved

Versions: #1#2
I sacrifice myself,
now this offense has happened,
I sacrifice myself,
my heart has become compelled..
I sacrifice myself..
 
you touched the eyes with lips,
all (my) wishes are fulfilled with you only..
I sacrifice myself...
where you meet me, my world is there only,
all the radiance is from you only..
 
you touched the eyes with lips,
all (my) wishes are fulfilled with you only..
where you meet me, my world is there only,
all the radiance is from you only..
 
Beloved,O my beloved,
beloved o beloved
o beloved..
 
these distances have made some pact with the closeness,
Ho..O..O
the eyes, bowing down, made a promise of love..
 
I sacrifice myself,
now this offense has happened,
with hundreds of stars, fill this lap,
take me away somewhere..
 
Beloved,O my beloved,
beloved o beloved
o beloved..
 
there was something missing in life,
when did we know that,
we met as if god is merciful to us..
 
I sacrifice myself,
now this offense has happened,
out meeting is God's wish
On us, his divine light has rained..
 
Beloved, O my beloved, beloved o beloved o beloved..
 
Submitted by Candle_Light90 on Tue, 05/06/2012 - 11:43
Author's comments:

Enjoy the meanings :))

Hindi

piya o re piya

More translations of "piya o re piya"
Hindi → English - Candle_Light90
Comments
evfokas    Tue, 05/06/2012 - 12:34

Thank you for the translation. I presume "out meeting" actually is "our meeting"

Candle_Light90    Thu, 07/06/2012 - 11:48
evfokas wrote:

Thank you for the translation. I presume "out meeting" actually is "our meeting"

you are right, spelling mistake Regular smile

evfokas    Thu, 07/06/2012 - 12:04

You're welcome