-
Pizda materina → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Pizda materina
Ref. 4x
Što sam bolji prema svima
to sam manje draži njima
pravo mjesto da ih šaljem
sad je pizda materina
Griješim u zivotu
i trpim glupu stoku
dajem drugu šansu
svakom idiotu
Prijatelji stari zovu
samo kad im trebam
dosta mi je svega
više nikom nista ne dam
Ref. 6x
Submitted by sortilegi0 on 2015-08-25
Translation
Fuck off (literally "mother's pussy" )
Refrain 4x:
The better I behave to others
I'm less dear to them
the correct place to, so I can force them to go
now it's mother's pussy
I make sins in this life
and I support some kind of idiots
I give another chance to
every idiot
The old friends call me
only when I need them
I'm fed up of everything
I don''t give anything to anyone
Refrain
Thanks! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Klemen Bremec | 1 year 4 months |
Кошерный Доктор | 5 years 2 weeks |
Guests thanked 16 times
Submitted by sortilegi0 on 2015-08-25
Brkovi: Top 3
1. | Pizda materina |
2. | Tolerancija |
3. | Samo pijan mogu |
Idioms from "Pizda materina"
1. | Dosta mi je svega |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
a.suzana1987@gmail.com
Name: Suzana
Role: Master
Contributions: 735 translations, 1 transliteration, 200 songs, 608 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 1 comment
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Croatian, Spanish, beginner Chinese (Cantonese)
"samo kad im trebam" is rather "only when they need me" and not "only when I need them", isn't it?