Doris Dragovic - Pjevaj srce moje (English translation)

Croatian

Pjevaj srce moje

Ljubavi moja jasno ti je sve
tako mi puno značiš
Lijek si za moje izgubljene sne
ti me k o sunce zračiš
 
Ne daj nikome
tu radost da nam kvari
Zbogom prošlosti
zbogom živote stari
 
Pjevaj pjevaj ludo srce moje
Pjevaj nek se naša pjesma čuje
Posljednja suza je pala zauvijek nestala
 
Pjevaj pjevaj ludo srce moje
Pjevaj nek se naša pjesma čuje
Posljednja suza je pala zauvijek nestala
 
Submitted by augustsson on Wed, 23/10/2013 - 21:20
Last edited by mabushii on Thu, 02/01/2014 - 05:30
Submitter's comments:

Hvala Doris Regular smile

Align paragraphs
English translation

Sing, My Heart

My love, everything is clear to you
you mean so much to me
You're my medicine for the lost dreams
you light me up like the sun
 
Don't let anyone
ruin that joy for us
Farewell to the past
farewell to the old life
 
Sing, sing like crazy, my heart
Sing, let our song be heard
The last tear has fallen and disappeared forever
 
Sing, sing like crazy, my heart
Sing, let our song be heard
The last tear has fallen and disappeared forever
 
Submitted by mabushii on Thu, 02/01/2014 - 05:30
Last edited by mabushii on Fri, 03/01/2014 - 23:53
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Pjevaj srce moje"
Englishmabushii
5
Doris Dragovic: Top 3
See also
Comments