Plans for the future

German

Pläne für die Zukunft

Leg mich in Ketten und zieh mich weiter
Solang ich noch Kraft hab, um mich zu wehren
Du denkst, ich folg dir, wohin du mich leitest
Ich kann meine Beine kaum noch spüren
Und du schmiedest Pläne für die Zukunft
Ich seh hier keine Zukunft, wo soll die bitte sein
Du schmiedest Pläne für den Winter
Wir haben erst September, was denkst du dir dabei?

Der Weg ist gezeichnet von Unsicherheiten
Du redest von Liebe und regst mich auf
Du sitzt hier und schmiedest an rostigen Eisen
Lass doch den Dingen ihren Lauf
Denn du schmiedest Pläne für die Zukunft
Doch wir werden in Zukunft nicht mehr zusammen sein
Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Wir haben keine Zukunft, wir sehn es nur nicht ein

Und du schmiedest Pläne für die Zukunft
Ich seh hier keine Zukunft, wo soll die bitte sein
Du schmiedest Pläne für den Winter
Wir haben erst September, was denkst du dir dabei?

Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Doch wir werden in Zukunft nicht mehr zusammen sein
Du schmiedest Pläne für die Zukunft
Wir haben keine Zukunft, wir sehn es nur nicht ein

Try to align
English

Plans for the future

Put me in chains and urge me onwards
As long as I still have the strength to fight back
You think I follow you where ever you lead me
I can barely feel my legs anymore
You make plans for the future
I see no future here, where should it be
You make plans for the winter
It's only September, what do you think when doing this?

The way is marked by insecurities
You talk about love and make me mad
You sit here and forge rusty iron
Lets await the course of events
Because you make plans for the future
But we won't be together anymore in the future
You make plans for the future
We have no future, we just don't realize it

Submitted by Steena on Fri, 28/05/2010 - 20:57
0
Your rating: None
Comments