Like
✕
Translation
Por favor no me dejes
No sé si puedo gritar más alto
¿Cuántas veces te he echado de aquí
O he dicho algo insultante?
Da da da, da da
Puedo ser tan tacaña cuando lo quiero
Soy capable de todo de verdad
Te puedo cortar en (dos) partes
Pero mi corazón está roto
Da da da, da da
Por favor no me dejes
Por favor no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volverá a esto
Por favor no me dejes
¿Cómo llegué a ser tan detestable?
¿Que pasa contigo que me hace actuar así?
Nunca he sido tan desagradable
Da da da, da da
No puedes ver que todo es un concurso?
El que gana será el que pega más fuerte
Pero, mi amor, no es mi intención
Es mi intención, lo prometo
D da da, da da
Por favor no me dejes
Oh, por favor no me dejes
Siempre digo que no te necesito
Pero siempre volverá a esto
Por favor no me dejes
Olvidé decir en voz alta lo lindo que eres para mi de verdad
No puedo estar sin (ti), eres mi saco de boxeo, perfecto y pequeño
Y te necesito, perdón
Da da da, da da
Da da da da, da da da da
Por favor, por favor no me dejes
Mi amor, por favor no me dejes
No, no me dejes
Dices que no te necesito
volverá a esto
Por favor no me dejes, oh no no no
Pero siempre volverá a esto
Por favor no me dejes
Thanks! ❤ | ||
thanked 19 times |
Submitted by heybittersweet on 2012-06-24
Added in reply to request by jas.kitty
✕
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
'Cause it's a bittersweet symphony, that's life.
Role: Expert
Contributions: 468 translations, 2 transliterations, 148 songs, 7139 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 74 members, 4 transcription requests fulfilled, left 47 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced Portuguese, Spanish, intermediate Russian, beginner French, Swedish, Turkish