Kamelia (Bulgaria) - Plyusheno meche (Плюшено мече) (Transliteration)

Bulgarian

Plyusheno meche (Плюшено мече)

Като плюшено мече гушках те, целувах те.
Но безброй въпроси в мен лутат се сега.
 
Припев:
Кажи къде си поне,
ти милост имаш ли, бе?
Защото аз те чакам сляпа в нощта.
Самотна, празна сега, изтрита от тази земя,
към тебе пак вървя.
 
И сега потъвам в теб като удавница.
Моля се за глътка дъх - дай ми, дай ми ти.
 
Σε θέλω τόσο πολύ, αστέρι μου καί γιορτή
Μόνο για σένα ζω σου λέω
Τώρα δεν είσαι εδώ, φεγγάρι μου φωτεινό,
πού βρίσκεσε δεν ξέρω
 
Submitted by Felicity on Sat, 11/02/2017 - 22:07
Submitter's comments:

Текст, музика, аранжимент (Lyrics, music, arrangement): Мартин Биолчев (Martin Biolchev)

Текстът на гръцки го написах сама, така че ако някой намери грешка, моля да ми каже Regular smile

Align paragraphs
Transliteration

Pljušeno meče

Kato pljušeno meče guškah te, celuvah te.
No bezbroj vǎprosi v men lutat se sega.
 
Pripev:
Kaži kǎde si pone,
ti milost imaš li, be?
Zaštoto az te čakam sljapa v noštta.
Samotna, prazna sega, iztrita ot tazi zemja,
kǎm tebe pak vǎrvja.
 
I sega potǎvam v teb kato udavnica.
Molja se za glǎtka dǎh - daj mi, daj mi ti.
 
Se thélo tóso polý, astéri mou kaí giortí
Móno gia séna zo sou léo
Tóra den eísai edó, fengári mou foteinó,
poú vrískese den xéro
 
Submitted by amateur on Sat, 18/03/2017 - 18:03
See also
Comments