Manche & Rale & Dinna

Пожури → English translation

Original lyrics

Пожури

Реци мала дал си спремна for it

да газимо црвене семафоре

ма дај играмо рулет док земље горе

само играј ти само провоцирај

И нека вриште, "То ми ради"

кад те виде неки мали

па ми шапнеш, "Води ме одавде"

а ја бих с тобом само ајајајај

Твоје руке на мом телу знам

око мене све ми се помера

да добијеш ме целу

да ја друге све одбијам

Па тако ме у пола ове ноћи

назовеш да дођем ти ја

а ја нећу да се јавим

порука моја јављати где сам сад

и да тако ми фалиш

Хајде пожури хиљаду људи

око мене не зна да сам твоја ја

и јуре и луде

док им говорим да само твоја сам

Ово је Куба она је Хавана

температура расте гађамо се парама

бум бум, ритмо де ла ноцхе

крећу нервозе јер мала је проблем

Оооо зове ме за тај сто

она зове ме да седнем за њен сто

покретима и том црном хаљином

ко да сами смо

Твоје руке на мом телу знам

око мене све ми се помера

да добијеш ме целу

док ја друге све одбијам

Па тако ме у пола ове ноћи

назовеш да дођем ти ја

а ја нећу да се јавим

порука моја јавља ти где сам сад

и да тако ми фалиш

Хајде пожури хиљаду људи

око мене не зна да сам твоја ја

и јуре и луде

док им говорим да само твоја сам

Translation

Hurry

Tell me girl are you ready for It

To cross red lights

Leta play roulette while the world is burning

Just dance just provoke

Just erase, “just do It”

When they see you

Then you whisper “take me away from here”

I would be with you just ajajajaj

Your hands on my skin I know, around me everything is spinning

To take all of me

I will reject all of them

You in the middle of the night

Call for me to come

But I don’t want to answer

My message answer you where I am now

I miss you

Come on hurry up a thousand people around me dont know that I’m yours

They go crazy

While I’m telling them that I’m only yours.

This is Cuba she’s Havana

The temperature is rising tossing the money

Bum bum, the rhythm of the night, the anxiety is staring because the girl is trouble

Oooo she’s calling me to that table she’s calling me to sit at her table

Does moves and that black dress

It’s like we are alone