-
Побегу по радуге → English translation
3 translations•English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Побегу по радуге
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать
А после соберу я на заре да разных семь цветков
Сяду в полночь колдовать.
Ты будто с неба, а я оттуда
Где начинаются все грешные мечты
Желанье слепо и почему-то
Я так решила, значит это будешь ты.
Припев:
Побегу по радуге до самых облаков
Солнце в руки зазывать
А после соберу я на заре да разных семь цветков
Сяду в полночь колдовать.
Однажды в полночь подует ветер
И я войду в твой дом из четырёх окон
И не найдёт нас никто на свете
А ты вовек не вспомнишь больше ни о ком.
Припев.
Submitted by fpaulac on 2014-12-02
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-02
Translation
I’ll run on the rainbow
I’ll run on the rainbow to the clouds
To drum up sun into my hands
And then at daybreak I’ll gather seven different flowers
At midnight I’ll start do magic
You’re like came from sky, I came from where
Start all sinful dreams
Desire is blindly, and somehow
I decided this, so it will be you
I’ll run on the rainbow to the clouds
To drum up sun into my hands
And then at daybreak I’ll gather seven different flowers
At midnight I’ll start do magic
Once at midnight the wind blows
And I’ll walk into you house through four windows
And no one will ever find us
And you will never remember about someone else
I’ll run on the rainbow to the clouds
To drum up sun into my hands
And then at daybreak I’ll gather seven different flowers
At midnight I’ll start do magic
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Submitted by les fleurs du mal on 2017-02-07
Added in reply to request by Zarina01
✕
Collections with "Побегу по радуге"
1. | Сорочинская ярмарка / The Fair at Sorochyntsi (2004) |
Anastasia Prykhodko: Top 3
1. | Мамо (Mamo) |
2. | Вера (Vera) |
3. | Mamo (Ukrainian) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
I would be grateful for the comments and corrections.