Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Miguel Torga

    Poema de amor → Italian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Poema de amor

É um poema de amor.
Começa num sorriso promissor
E acaba num soluço
De saudade.
Entre essas duas margens,
Um rio de silêncio.
Um rio largo, onde se espelha, baça,
A paisagem severa de uma vida,
A que faltou a graça
Dessa remota hora repetida.
 
Translation

Poesia d’amore

È una poesia d’amore.
Comincia con un sorriso seduttore
E finisce con un singhiozzo
Di rimpianto.
Tra queste due sponde,
Un fiume di silenzio.
Un fiume ampio, ove si specchia, grigio,
Il paesaggio austero di una vita,
Cui fu negato il prodigio
Di rivivere quell’ora ormai remota.
 
Miguel Torga: Top 3
Comments