Sam C S - Pogaadhe Enna Vittu (English translation)

Tamil

Pogaadhe Enna Vittu

Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
 
Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
 
Oru Maram Adhu Veraha Pozhappudhu
Polingu Aanene Unnal Penne
Uyir Vali Adhu Ennendru Naa Kandu
Kondene Unnale Penne Penne
 
Oru Maram Adhu Veraha Pozhappudhu
Polingu Aanene Unnal Penne
Uyir Vali Adhu Ennendru Naa Kandu
Kondene Unnale Penne Penne
 
Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
Mudhal Mura Oru Pizha
Yeno Maariponen Naanum
Unna Vida Boomiyila
Ellamume Veeno Veeno
 
Mudhal Mura Oru Pizha
Yeno Maariponen Naanum
Unna Vida Boomiyila
Ellamume Veeno Veeno
 
Kaalam Inga Theerum Vara
Kaaka Vachu Pora
Aasai Adha Thandhu Puttu
Yeno Thallipora
Kollama Kollama Ennakkolladha
 
Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
 
Ulukkura Urayura
Dhinam Dhinam Paakum Bodhe
Ennakulla Podhayura
Kelvi Edhum Kekaamale
 
Ulukkura Urayura
Dhinam Dhinam Paakum Bodhe
Ennakulla Podhayura
Kelvi Edhum Kekaamale
 
Aagasamaa Aasa Koodum
Un Koodadhan Serndha
Vaanavilla Vazha Maarum
Unkooda Naan Vaazhndha
Penne Nee Illama
Jenmem Theervilla
 
Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
 
Nee Pogaadhe Enna Vittu
En Kanne Un Munne
En Usura Thaviya Thavikka Vittuputtu
 
Submitted by snehab bhattacharjeee on Thu, 02/11/2017 - 16:02
Align paragraphs
English translation

Don't leave me

You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
 
You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
 
Because of you, O girl, I became here like
when a tree is cut into a wooden log
What's the life pain, I recognized
because of you, O girl, O girl
 
Because of you, O girl, I became here like
when a tree is cut into a wooden log
What's the life pain, I recognized
because of you, O girl, O girl
 
You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
First time a mistake
I changed for some reason
Without you, everything in this world
is just waste, waste
 
First time a mistake
I changed for some reason
Without you, everything in this world
is just waste, waste
 
Till the time ends
you are making me wait and leaving
After giving the desire
you for some reason moving away
Without killing, without killing, don't kill me
 
You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
 
You're shaking me, you're getting frozen
daily when you look at me
You're getting buried inside me
without asking a question
 
You're shaking me, you're getting frozen
daily when you look at me
You're getting buried inside me
without asking a question
 
Like sky, the desires will increase
when I join with you
The life will change as a rainbow
if I live with you
Without you, o girl,
this birth is not complete
 
You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
 
You don't leave me
My eyes, before you
Leaving my life in a suffering
 
Submitted by nir1983 on Tue, 14/11/2017 - 07:40
Added in reply to request by snehab bhattacharjeee
See also
Comments
snehab bhattacharjeee    Tue, 14/11/2017 - 08:02

nir1983 , thank you soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo much .Thank you Teeth smile Teeth smile Teeth smile Teeth smile Teeth smile Teeth smile